www.katabiblon.com
Kata BiblonΒασιλειῶν Βʹ (Σαμ. Βʹ)
2 Kings (2 Samuel)
Preposition
μετά
μετα
indecl
after/against(+acc), with(+gen)
Truncated before vowels: μετ’ (smooth breathing), μεθ’ (rough breathing). ὁσίου [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
ὅσιος -ία -ον (cf. ἅγιος and ἱερός)
οσι·ου
neu gen sg or mas gen sg
holy
ὁσιωθήσῃ καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely μετὰ [lexicon][inflect][close]
Preposition
μετά
μετα
indecl
after/against(+acc), with(+gen)
Truncated before vowels: μετ’ (smooth breathing), μεθ’ (rough breathing). ἀνδρὸς [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 3rd Decl.)
ἀνήρ, ἀνδρός, ὁ, voc. sg. ἄνερ
ανδρ·ος
(mas) gen sg
man
(as distinct from woman, beast, god, etc); sometimes "husband". τελείου [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2); Verb
τέλειος -α -ον; τελειόω (τελει(ο)-, τελειω·σ-, τελειω·σ-, τετελειω·κ-, τετελειω-, τελειω·θ-)
τελει·ου; τελει(ο)·ε, τελει(ο)·ου
neu gen sg or mas gen sg; pres act imp 2nd sg, pres mp imp 2nd sg
complete; be-you(sg)-COMPLETE-ing!, be-you(sg)-being-COMPLETE-ed!
perfect, mature, finished; [to fully realize, complete, or finish; to perfect, in the sense of satisfying all requirements [intended purpose], but not in the sense of being entirely without fault or defect] τελειωθήσῃ [lexicon][inflect][close]
Verb
τελειόω (τελει(ο)-, τελειω·σ-, τελειω·σ-, τετελειω·κ-, τετελειω-, τελειω·θ-)
τελειω·θησῃ
fut θη ind 2nd sg
you(sg)-will-be-COMPLETE-ed
[to fully realize, complete, or finish; to perfect, in the sense of satisfying all requirements [intended purpose], but not in the sense of being entirely without fault or defect]
- With the merciful you will show yourself merciful.
- With the perfect man you will show yourself perfect.
| « Ch 21 | » Ch 23 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Friday, 19-Apr-2024 08:58:45 EDT