www.katabiblon.com
Kata BiblonἜσδρας Βʹ (Ἔσδρας - Νεεμίας)
2 Esdras [2 Ezra] (Ezra - Nehemiah)
Verb
μιμνῄσκομαι v.l. μιμνή- (μιμνησκ-/μιμνῃσκ-, -, -, -, μεμνη-, μνησ·θ-)
μνησ·θητι
aor θη imp 2nd sg
be-you(sg)-REMEMBER-ed!
/remind/recollect, become-mindful-of(middle), reminded(person-passive) remembered (entity-passive). αὐτοῖς [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·οις
mas dat pl or neu dat pl
them/same
ὁ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·ο[ς]
mas nom sg
the
simple article θεός [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
θεός, -οῦ, ὁ
θε·ος
(mas) nom sg
god
[see theology] ἐπὶ [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐπί
επι
indecl
upon/over (+acc,+gen,+dat)
ἐπ’ before smooth breathing, ἐφ’ before rough breathing ἀγχιστείᾳ τῆς [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ης
fem gen sg
the
simple article ἱερατείας [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ἱερατεία, -ας, ἡ
ιερατει·ας
(fem) gen sg or (fem) acc pl
priestly office, priestly offices
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely διαθήκης [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
δια·θήκη, -ης, ἡ
διαθηκ·ης
(fem) gen sg
covenant
τῆς [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ης
fem gen sg
the
simple article ἱερατείας [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ἱερατεία, -ας, ἡ
ιερατει·ας
(fem) gen sg or (fem) acc pl
priestly office, priestly offices
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely τοὺς [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ους
mas acc pl
the
simple article Λευίτας [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 1st Decl.)
Λευίτης v.l. Λευΐτης, -ου, ὁ
λευιτ·ας
(mas) acc pl
Levites
Remember them, my God, because they have defiled the priesthood, and the covenant of the priesthood, and of the Levites.
| « Ch 22 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Tuesday, 16-Apr-2024 14:07:38 EDT