www.katabiblon.com
Kata BiblonἜσδρας Βʹ (Ἔσδρας - Νεεμίας)
2 Esdras [2 Ezra] (Ezra - Nehemiah)
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely αὐτοὶ [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·οι
mas nom pl
they/same
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely οἱ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·οι
mas nom pl
the
simple article πατέρες [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 3rd Decl.)
πατήρ, -τ[ε]ρός, ὁ, voc. pl. πατέρες
πατερ·ες
(mas) nom|voc pl
fathers
ἡμῶν [lexicon][inflect][close]
Pronoun (1st Person)
ἐγώ, ἐμοῦ (μου), ἐμοί (μοι), ἐμέ (με), pl. ἡμεῖς, ἡμῶν, ἡμῖν, ἡμᾶς
ημων
gen pl
us
ὑπερηφανεύσαντο καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely ἐσκλήρυναν [lexicon][inflect][close]
Verb
σκληρύνω (σκληρυν-, σκληρυν(ε)·[σ]-, σκληρυν·[σ]-, -, -, σκληρυν·θ-)
ε·σκληρυν·[σ]αν
1aor act ind 3rd pl
they-HARDEN-ed
τὸν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ον
mas acc sg
the
simple article τράχηλον [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
τράχηλος, -ου, ὁ
τραχηλ·ον
(mas) acc sg
throat
neck αὐτῶν [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ων
fem gen pl or mas gen pl or neu gen pl
them/same
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely οὐκ [lexicon][inflect][close]
Particle
οὐ[2]/οὐκ/οὐχ
ουκ
indecl
not
Often written "οὐκ" before smooth breathing, "οὐχ" before rough breathing, "οὐ" before consonants. ἤκουσαν [lexicon][inflect][close]
Verb; Verb
ἥκω (ηκ-, ηξ-, ηξ-, ηκ·[κ]-, -, -); ἀκούω (ακου-, ακου·σ-, ακου·σ-, ακηκο·[κ]-, ηκουσ-, ακουσ·θ-)
ηκ·ουσ·αν; ε·ακου·σαν
pres act ptcp fem acc sg; 1aor act ind 3rd pl
while ARRIVE-ing; they-HEAR-ed
[be-present, approach. Similar to: έρχομαι. except more emphasis upon destination than the journey]; to hear; to listen (pay attention) to; or to understand what is heard τῶν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
the
simple article ἐντολῶν [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ἐντολή, -ῆς, ἡ
εντολ·ων
(fem) gen pl
precepts
Lit:"in-end/consummation", hence a focus on the end/goal/objective of a command/injunction, although usually rendered "commandment". Mk 10:5; Dn 9:5 instruction, assignation, assignment, behest, command, mandate, order, prescript, pres σου [lexicon][inflect][close]
Pronoun (2nd Person); Determiner (Possessive)
σύ, σοῦ (σου), σοί (σοι), σέ (σε), pl. ὑμεῖς, ὑμῶν, ὑμῖν, ὑμᾶς; σός -ή -όν
σου; σ·ου
gen sg; neu gen sg or mas gen sg
you(sg); your/yours(sg)
;
¶“But they and our fathers dealt proudly and hardened their neck, didn’t listen to your commandments,
| « Ch 18 | » Ch 20 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Wednesday, 24-Apr-2024 01:52:23 EDT