www.katabiblon.com
Kata BiblonΠαραλειπομένων Βʹ
2 Chronicles
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely and ὁμοίωμα [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
ὁμοίωμα[τ], -ατος, τό
ομοιωμα[τ]
(neu) nom|acc|voc sg
resemblance
similar, likeness resemblance (nom|acc|voc) μόσχων [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
μόσχος, -ου, ὁ
μοσχ·ων
(mas) gen pl
calves/oxen
calves/oxen (gen) ὑποκάτωθεν αὐτῆς [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ης
fem gen sg
her/it/same
her/it/same (gen) κύκλῳ [lexicon][inflect][close]
Adverb
κύκλῳ
κυκλῳ
indecl
in a circle
in a circle κυκλοῦσιν [lexicon][inflect][close]
Verb
κυκλόω (κυκλ(ο)-, κυκλω·σ-, κυκλω·σ-, -, -, κυκλω·θ-)
κυκλ(ο)·ουσι(ν), κυκλ(ο)·ου[ντ]·σι(ν)
pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat pl
they-are-ENCIRCLE-ing, while ENCIRCLE-ing
gather around, surround, related to κύκλος circle they-are-ENCIRCLE-ing, while ENCIRCLE-ing (dat) αὐτήν [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ην
fem acc sg
her/it/same
her/it/same (acc) πήχεις [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 3rd Decl., irreg.)
πῆχυς, -εως and -εος, ὁ, gen. pl. πήχεων and πηχῶν
πηχ(υ)·ες, πηχ(υ)·ας
(mas) nom|voc pl, (mas) acc pl
cubits
distance from elbow to middle finger [a small amount] cubits (acc, nom|voc) δέκα [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Cardinal Numeral)
δέκα
δεκα
indecl
ten
ἀλίσγεμα ten περιέχουσιν [lexicon][inflect][close]
Verb
περι·έχω (περι+εχ-, -, 2nd περι+σχ-, -, -, -)
περι·εχ·ουσι(ν), περι·εχ·ου[ντ]·σι(ν)
pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat pl
they-are-CONTAINED-ing, while CONTAINED-ing
[metaph: to be hard pressed; encompass, embrace, surround] they-are-CONTAINED-ing, while CONTAINED-ing (dat) τὸν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ον
mas acc sg
the
simple article the (acc) λουτῆρα [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 3rd Decl.)
λουτήρ, -ῆρος, ὁ [LXX]
λουτηρ·α
(mas) acc sg
basin
basin (acc) κυκλόθεν [lexicon][inflect][close]
Adverb
κυκλό·θεν
κυκλοθεν
indecl
in-a-circle-surrounding
/encircling. Similar to adverbial phrases introduced by "peri" (around/about), but more emphasis on shape and absolute position (rather than vague distribution or relative-position). in-a-circle-surrounding δύο [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Cardinal Numeral)
δύο, gen. δύο, dat. δυσί(ν), acc. δύο
δυο
nom|acc|gen pl
two
two (nom, acc, gen) γένη [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
γένο·ς, -ους, τό
γεν(ε)·α
(neu) nom|acc|voc pl
races
race, class, kind races (nom|acc|voc) ἐχώνευσαν τοὺς [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ους
mas acc pl
the
simple article the (acc) μόσχους [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
μόσχος, -ου, ὁ
μοσχ·ους
(mas) acc pl
calves/oxen
calves/oxen (acc) ἐν [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by
(+dat) - εν to see with; prep. at, in; adv. wherein, by; σε pron. thee and prep. in, into, among in/with/by τῇ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ῃ
fem dat sg
the
simple article the (dat) χωνεύσει αὐτῶν [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ων
fem gen pl or mas gen pl or neu gen pl
them/same
them/same (gen)
Under it was the likeness of oxen, which encircled it, for ten cubits, encircling the sea. The oxen were in two rows, cast when it was cast.
| « Ch 3 | » Ch 5 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Friday, 19-Apr-2024 16:40:34 EDT