CATSS LXX ‎Brenton (1851) Wiki English Translation‎ / World English Bible1313καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely ἐκοιμήθη [lexicon][inflect][close]
Verb
κοιμάω (κοιμ(α)-, -, -, -, κεκοιμη-, κοιμη·θ-)
ε·κοιμη·θη
aor θη ind 3rd sg
he/she/it-was-LIE/REPOSE-ed
[from "κoῖμαo" (to lie/be laid/reposed); hence lie/sleep; die]. nearly always in passive or middle-passive voice. Ασα [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. Indecl.)
Ἀσάφ v.l. Ἀσά, ὁ
ασα
(mas) indecl
Asa(ph)
μετὰ [lexicon][inflect][close]
Preposition
μετά
μετα
indecl
after/against(+acc), with(+gen)
Truncated before vowels: μετ’ (smooth breathing), μεθ’ (rough breathing). τῶν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
the
simple article πατέρων [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 3rd Decl.)
πατήρ, -τ[ε]ρός, ὁ, voc. pl. πατέρες
πατερ·ων
(mas) gen pl
fathers
αὐτοῦ [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ου
mas gen sg or neu gen sg
him/it/same
; καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely ἐτελεύτησεν [lexicon][inflect][close]
Verb
τελευτάω (τελευτ(α)-, τελευτη·σ-, τελευτη·σ-, τετελευτη·κ-, -, -)
ε·τελευτη·σε(ν)
1aor act ind 3rd sg
he/she/it-END-ed
ἐν [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by
(+dat) - εν to see with; prep. at, in; adv. wherein, by; σε pron. thee and prep. in, into, among τῷ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ῳ
neu dat sg or mas dat sg
the
simple article ἐνάτῳ [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
ἔνατος -η -ον
ενατ·ῳ
neu dat sg or mas dat sg
ninth
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely τριακοστῷ ἔτει [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
ἔτο·ς, -ους, τό
ετ(ε)·ι
(neu) dat sg
year
τῆς [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ης
fem gen sg
the
simple article βασιλείας [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
βασιλεία, -ας, ἡ
βασιλει·ας
(fem) gen sg or (fem) acc pl
kingdom, kingdoms
αὐτοῦ [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ου
mas gen sg or neu gen sg
him/it/same
; 2Chr 16:13And Asa slept with his fathers, and died in the fortieth year of his reign.2Chr 16:13

Asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign.and Asa lied with his fathers and died in the thirty-ninth year of his reigh

[translations][edit][history]
Last Edited: 2021-09-20 Editors: 1

« Ch 15‎

» Ch 17

OPTIONS

• Show Original
  • Diacritics
  • Interlinear
    • InlineBelow Line
  • Reader's Edition
  • Papyrus
• Show Brenton
• Show Translation
  • Hide Editing Markup

Chapter Vocabulary
30x50x100xMax or LessMore

CHAPTERS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

LEXICON

Greek Lexicon

TEXTS

Greek New Testament‎Greek Septuagint‎Hebrew Bible‎Parallel Gospels‎Parallel LXX-HB‎Parallel HB-LXX‎

LANGUAGES

Latina ‎

ABOUT

The Kata Biblon Wiki English Translation (WET) and Wiki Latin Translation are publicly editable translations of the Greek New Testament, Greek Septuagint, and Hebrew Bible.

www.katabiblon.com

SEARCH OPTIONS

Match Diacritics

KEYMAP

a	b	g	d	e	z	h	q	i	k	l	m
α	β	γ	δ	ε	ζ	η	θ	ι	κ	λ	μ
n	x	o	p	r	s	t	u	f	c	y	w
ν	ξ	ο	π	ρ	σ	τ	υ	φ	χ	ψ	ω
)	(	/	\	=	|	+	'	v	@	#	*
᾿	῾	´	`	῀	ͺ	¨	’	ϝ	ϛ	ʹ	%

Wildcard: %

VERSES

Top