www.katabiblon.com
Kata BiblonΜακκαβαίων Αʹ
1 Maccabees
Adverb
ἐκεῖ·θεν
εκειθεν
indecl
from there
from there ἀπῆρεν [lexicon][inflect][close]
Verb
ἀπ·αίρω (απ+αιρ-, απ+αρ(ε)·[σ]-, απ+αρ·[σ]-, απ+ηρ·κ-, απ+ηρ-, απ+αρ·θ-)
απ·ε·αρ·[σ]ε(ν)
1aor act ind 3rd sg
he/she/it-TAKE-AWAY-ed
travel Lit:"raise/lift/take-up-from", hence bear/take-away, remove. he/she/it-TAKE-AWAY-ed καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely and προκατελάβετο τὴν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ην
fem acc sg
the
simple article the (acc) Χασφω Μακεδ καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely and Βοσορ [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. Indecl.)
Βοσόρ, ὁ
βοσορ
(mas) indecl
Bosor
Bosor (indecl) καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely and τὰς [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ας
fem acc pl
the
simple article the (acc) λοιπὰς [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
λοιπός -ή -όν
λοιπ·ας
fem acc pl
remaining
well then, sο, now, the rest, finally remaining (acc) πόλεις [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)
πόλις, -εως, ἡ
πολ(ι)·ες, πολ(ι)·ας
(fem) nom|voc pl, (fem) acc pl
cities
cities (acc, nom|voc) τῆς [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ης
fem gen sg
the
simple article the (gen) Γαλααδίτιδος
From there he marched and took* Casphor, Maked, Bosor, and the other cities of the land of Gilead.
| « Ch 4 | » Ch 6 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Friday, 19-Apr-2024 21:31:44 EDT