www.katabiblon.com
Kata BiblonΠαραλειπομένων Αʹ
1 Chronicles
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely εἶδον [lexicon][inflect][close]
Verb
ὁράω a.k.a. εἶδον (ορ(α)-, οψ-, οψ-/ιδ·[σ]- or 2nd ιδ-, εορα·κ-/εωρα·κ-, εορα-/εωρα-/ωφ-, ορα·θ-/οφ·θ-)
ε·ιδ·ον
2aor act ind 1st sg or 2aor act ind 3rd pl
I-SEE/BEHOLD-ed, they-SEE/BEHOLD-ed
Often fig: discern/perceive/experience/notice/attend-to and usually rendered "behold" when aorist-imperative. Distinct from "οἶδα" (G1492, know-by-seeing), "βλεπω" (see/look-at). Mt13:17 uses both. οἱ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·οι
mas nom pl
the
simple article υἱοὶ [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
υἱός, -ου, ὁ, voc. pl. υἱοί
υι·οι
(mas) nom|voc pl
sons
Αμμων [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 2nd Decl.)
ἄμμος, -ου, ἡ
αμμ·ων
(fem) gen pl
sands
sand or sandy soil ὅτι [lexicon][inflect][close]
Conjunction
ὅτι
οτι
indecl
because/that
ᾐσχύνθη [lexicon][inflect][close]
Verb
αἰσχύνω (αισχυν-, -, αισχυν·[σ]-, -, ῃσχυν-, αισχυν·θ-)
ε·αισχυν·θη
aor θη ind 3rd sg
he/she/it-was-SHAME-ed
/feel-shame λαὸς [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
λαός, -οῦ, ὁ
λα·ος
(mas) nom sg
people
Δαυιδ [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. Indecl.)
Δαυίδ v.l. Δαβίδ, ὁ
δαυιδ
(mas) indecl
David
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely ἀπέστειλεν [lexicon][inflect][close]
Verb
ἀπο·στέλλω (απο+στελλ-, απο+στελ(ε)·[σ]-, απο+στειλ·[σ]-, απ+εσταλ·κ-, απ+εσταλ-, απο+σταλ·[θ]-)
απο·ε·στειλ·[σ]ε(ν)
1aor act ind 3rd sg
he/she/it-SEND-FORTH-ed
Lit:"send/arrange-from/away". Often rendered "send-forth" (a message, messenger, action, etc), send Αναν καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely οἱ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·οι
mas nom pl
the
simple article υἱοὶ [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
υἱός, -ου, ὁ, voc. pl. υἱοί
υι·οι
(mas) nom|voc pl
sons
Αμμων [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 2nd Decl.)
ἄμμος, -ου, ἡ
αμμ·ων
(fem) gen pl
sands
sand or sandy soil χίλια [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Cardinal Numeral)
χίλιοι -αι -α
χιλι·α
neu nom|acc|voc pl or fem nom|voc sg
thousand, thousand
τάλαντα [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl.)
τάλαντον, -ου, τό
ταλαντ·α
(neu) nom|acc|voc pl
talents
[Greek monetary unit of weight] ἀργυρίου [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl.)
ἀργύριον, -ου, τό (Dimin. of ἄργυρος)
αργυρι·ου
(neu) gen sg
silver
τοῦ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ου
neu gen sg or mas gen sg
the
simple article μισθώσασθαι [lexicon][inflect][close]
Verb
μισθόω (μισθ(ο)-, -, μισθω·σ-, -, μεμισθω-, -)
μισθω·σασθαι
1aor mp inf
to-be-HIRE-ed
ἑαυτοῖς [lexicon][inflect][close]
Pronoun (Reflexive)
ἑ·αυτοῦ/αὑτοῦ[2] -ῆς -οῦ
εαυτ·οις
neu dat pl or mas dat pl
selves
him/her/it/our/your/them-selves ἐκ [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐκ
εκ
indecl
from-out-of (+gen)
signifies origin of motion. sometimes rendered, "from", when the motion is already implied by the context. ἐξ before vowels. Συρίας [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
Συρία, -ας, ἡ
συρι·ας
(fem) gen sg
Syria
[Roman province of] Μεσοποταμίας [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
Μεσοποταμία, -ας, ἡ
μεσοποταμι·ας
(fem) gen sg
Mesopotamia
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely ἐκ [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐκ
εκ
indecl
from-out-of (+gen)
signifies origin of motion. sometimes rendered, "from", when the motion is already implied by the context. ἐξ before vowels. Συρίας [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
Συρία, -ας, ἡ
συρι·ας
(fem) gen sg
Syria
[Roman province of] Μοοχα καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely ἐκ [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐκ
εκ
indecl
from-out-of (+gen)
signifies origin of motion. sometimes rendered, "from", when the motion is already implied by the context. ἐξ before vowels. Σωβα ἅρματα [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
ἅρμα[τ], -ατος, τό
αρματ·α
(neu) nom|acc|voc pl
chariots
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely ἱππεῖς [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 3rd Decl.)
ἱππεύς, -έως, ὁ
ιππ(ευ)·ες, ιππ(ευ)·ας
(mas) nom|voc pl, (mas) acc pl
horsemans
¶When the children of Ammon saw that they had made themselves odious to David, Hanun and the children of Ammon sent one thousand talents of silver to hire them chariots and horsemen out of Mesopotamia, and out of Arammaacah, and out of Zobah.
| « Ch 18 | » Ch 20 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 25-Apr-2024 03:20:42 EDT