www.katabiblon.com

תהילים - Ψαλμοὶ

Tehilim [Psalms] - Psalms

   Westminster Leningrad Codex Wiki English Translation HB‎ / World English Bible  CATSS LXX Brenton (1851) Wiki English Translation LXX‎ / World English Bible1Ps 75:01לַמְנַצֵּ֥חַ אַל־תַּשְׁחֵ֑ת מִזְמ֖וֹר לְאָסָ֣ף שִֽׁיר׃Ps 75:0
¶For the Chief Musician. To the tune of “Do Not Destroy.” A Psalm by Asaph. A song.
Ps 74:1Ps 74:1Gr. Psalm 74 (Heb. 75)
εἰς τὸ τέλος μὴ διαφθείρῃς ψαλμὸς τῷ Ασαφ ᾠδῆς
Ps 75:1
For the end, Destroy not, a Psalm of a Song for Asaph. We will give thanks to thee, O God, we will give thanks, and call upon thy name: I will declare all thy wonderful works.
Ps 75:0
¶For the Chief Musician. To the tune of “Do Not Destroy.” A Psalm by Asaph. A song.
2Ps 75:12ה֘וֹדִ֤ינוּ לְּךָ֨ ׀ אֱ‍ֽלֹהִ֗ים ה֭וֹדִינוּ וְקָר֣וֹב שְׁמֶ֑ךָ סִ֝פְּר֗וּ נִפְלְאוֹתֶֽיךָ׃Ps 75:1
We give thanks to you, God.
We give thanks, for your Name is near.
Men tell about your wondrous works.
Ps 74:2Ps 74:2ἐξομολογησόμεθά σοι ὁ θεός ἐξομολογησόμεθα καὶ ἐπικαλεσόμεθα τὸ ὄνομά σου2
Ps 75:1
We give thanks to you, God.
We give thanks, for your Name is near.
Men tell about your wondrous works.
3Ps 75:23כִּ֭י אֶקַּ֣ח מוֹעֵ֑ד אֲ֝נִ֗י מֵישָׁרִ֥ים אֶשְׁפֹּֽט׃Ps 75:2
When I choose the appointed time,
I will judge blamelessly.
Ps 74:3Ps 74:3διηγήσομαι πάντα τὰ θαυμάσιά σου ὅταν λάβω καιρόν ἐγὼ εὐθύτητας κρινῶPs 75:2
When I shall take a set time, I will judge righteously.
Ps 75:2
When I choose the appointed time,
I will judge blamelessly.
4Ps 75:34נְֽמֹגִ֗ים אֶ֥רֶץ וְכָל־יֹשְׁבֶ֑יהָ אָנֹכִ֨י תִכַּ֖נְתִּי עַמּוּדֶ֣יהָ סֶּֽלָה׃Ps 75:3
The earth and all its inhabitants quake.
I firmly hold its pillars.
Selah.
Ps 74:4Ps 74:4ἐτάκη ἡ γῆ καὶ πάντες οἱ κατοικοῦντες ἐν αὐτῇ ἐγὼ ἐστερέωσα τοὺς στύλους αὐτῆς διάψαλμαPs 75:3
The earth is dissolved, and all that dwell in it: I have strengthened its pillars. Pause.
Ps 75:3
The earth and all its inhabitants quake.
I firmly hold its pillars.
Selah.
5Ps 75:45אָמַ֣רְתִּי לַֽ֭הוֹלְלִים אַל־תָּהֹ֑לּוּ וְ֝לָרְשָׁעִ֗ים אַל־תָּרִ֥ימוּ קָֽרֶן׃Ps 75:4
I said to the arrogant, “Don’t boast!”
I said to the wicked, “Don’t lift up the horn.
Ps 74:5Ps 74:5εἶπα τοῖς παρανομοῦσιν μὴ παρανομεῖτε καὶ τοῖς ἁμαρτάνουσιν μὴ ὑψοῦτε κέραςPs 75:4
I said unto the transgressors, Do not transgress; and to the sinners, Lift not up the horn.
Ps 75:4
I said to the arrogant, “Don’t boast!”
I said to the wicked, “Don’t lift up the horn.
6Ps 75:56אַל־תָּרִ֣ימוּ לַמָּר֣וֹם קַרְנְכֶ֑ם תְּדַבְּר֖וּ בְצַוָּ֣אר עָתָֽק׃Ps 75:5
Don’t lift up your horn on high.
Don’t speak with a stiff neck.”
Ps 74:6Ps 74:6μὴ ἐπαίρετε εἰς ὕψος τὸ κέρας ὑμῶν μὴ λαλεῖτε κατὰ τοῦ θεοῦ ἀδικίανPs 75:5
Lift not up your horn on high; speak not unrighteousness against God.
Ps 75:5
Don’t lift up your horn on high.
Don’t speak with a stiff neck.”
7Ps 75:67כִּ֤י לֹ֣א מִ֭מּוֹצָא וּמִֽמַּעֲרָ֑ב וְ֝לֹ֗א מִמִּדְבַּ֥ר הָרִֽים׃Ps 75:6
For neither from the east, nor from the west,
nor yet from the south, comes exaltation.
Ps 74:7Ps 74:7ὅτι οὔτε ἀπὸ ἐξόδων οὔτε ἀπὸ δυσμῶν οὔτε ἀπὸ ἐρήμων ὀρέωνPs 75:6
For good comes neither from the east, nor from the west, nor from the desert mountains.
Ps 75:6
For neither from the east, nor from the west,
nor yet from the south, comes exaltation.
8Ps 75:78כִּֽי־אֱלֹהִ֥ים שֹׁפֵ֑ט זֶ֥ה יַ֝שְׁפִּ֗יל וְזֶ֣ה יָרִֽים׃Ps 75:7
But God is the judge.
He puts down one, and lifts up another.
Ps 74:8Ps 74:8ὅτι ὁ θεὸς κριτής ἐστιν τοῦτον ταπεινοῖ καὶ τοῦτον ὑψοῖPs 75:7
For God is the judge; he puts down one, and raises up another.
Ps 75:7
But God is the judge.
He puts down one, and lifts up another.
9Ps 75:89כִּ֤י כ֪וֹס בְּֽיַד־יְהוָ֡ה וְיַ֤יִן חָמַ֨ר ׀ מָ֥לֵא מֶסֶךְ֮ וַיַּגֵּ֪ר מִ֫זֶּ֥ה אַךְ־שְׁ֭מָרֶיהָ יִמְצ֣וּ יִשְׁתּ֑וּ כֹּ֝֗ל רִשְׁעֵי־אָֽרֶץ׃Ps 75:8
For in the hand of Yahweh there is a cup,
full of foaming wine mixed with spices.
He pours it out.
Indeed the wicked of the earth drink and drink it to its very dregs.
Ps 74:9Ps 74:9ὅτι ποτήριον ἐν χειρὶ κυρίου οἴνου ἀκράτου πλῆρες κεράσματος καὶ ἔκλινεν ἐκ τούτου εἰς τοῦτο πλὴν ὁ τρυγίας αὐτοῦ οὐκ ἐξεκενώθη πίονται πάντες οἱ ἁμαρτωλοὶ τῆς γῆςPs 75:8
For there is a cup in the hand of the Lord, full of unmingled wine; and he has turned it from side to side, but its dregs have not been wholly poured out; all the sinners of the earth shall drink them.
Ps 75:8
For in the hand of Yahweh there is a cup,
full of foaming wine mixed with spices.
He pours it out.
Indeed the wicked of the earth drink and drink it to its very dregs.
10Ps 75:910וַ֭אֲנִי אַגִּ֣יד לְעֹלָ֑ם אֲ֝זַמְּרָ֗ה לֵאלֹהֵ֥י יַעֲקֹֽב׃Ps 75:9
But I will declare this forever:
I will sing praises to the God of Jacob.
Ps 74:10Ps 74:10ἐγὼ δὲ ἀγαλλιάσομαι εἰς τὸν αἰῶνα ψαλῶ τῷ θεῷ ΙακωβPs 75:9
But I will exult for ever: I will sing praises to the God of Jacob.
Ps 75:9
But I will declare this forever:
I will sing praises to the God of Jacob.
11Ps 75:1011וְכָל־קַרְנֵ֣י רְשָׁעִ֣ים אֲגַדֵּ֑עַ תְּ֝רוֹמַ֗מְנָה קַֽרְנ֥וֹת צַדִּֽיק׃Ps 75:10
I will cut off all the horns of the wicked,
but the horns of the righteous shall be lifted up.
Ps 74:11Ps 74:11καὶ πάντα τὰ κέρατα τῶν ἁμαρτωλῶν συγκλάσω καὶ ὑψωθήσεται τὰ κέρατα τοῦ δικαίουPs 75:10
And I will break all the horns of sinners; but the horns of the righteous one shall be exalted.
Ps 75:10
I will cut off all the horns of the wicked,
but the horns of the righteous shall be lifted up.
« Ch 74» Ch 76

Copyright 2007-2022 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Wednesday, 25-May-2022 18:15:04 EDT

OPTIONS

CHAPTERS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

LEXICON

Greek Lexicon

TEXTS

LANGUAGES

Latina

ABOUT

The Kata Biblon Wiki English Translation (WET) and Wiki Latin Translation are publicly editable translations of the Greek New Testament, Greek Septuagint, and Hebrew Bible.

www.katabiblon.com

SEARCH OPTIONS

KEYMAP

Wildcard: %

VERSES

Top