www.katabiblon.com

תהילים - Ψαλμοὶ

Tehilim [Psalms] - Psalms

   Westminster Leningrad Codex Wiki English Translation HB‎ / World English Bible  CATSS LXX Brenton (1851) Wiki English Translation LXX‎ / World English Bible1Ps 67:01לַמְנַצֵּ֥ח בִּנְגִינֹ֗ת מִזְמ֥וֹר שִֽׁיר׃Ps 67:0
¶For the Chief Musician. With stringed instruments. A Psalm. A song.
Ps 66:1Ps 66:1Gr. Psalm 66 (Heb. 67)
εἰς τὸ τέλος ἐν ὕμνοις ψαλμὸς ᾠδῆς
Ps 67:1
For the end, a Psalm of David among the Hymns. God be merciful to us, and bless us; and cause his face to shine upon us. Pause.
Ps 67:0
¶For the Chief Musician. With stringed instruments. A Psalm. A song.
2Ps 67:12אֱלֹהִ֗ים יְחָנֵּ֥נוּ וִֽיבָרְכֵ֑נוּ יָ֤אֵ֥ר פָּנָ֖יו אִתָּ֣נוּ סֶֽלָה׃Ps 67:1
May God be merciful to us, bless us,
and cause his face to shine on us.
Selah.
Ps 66:2Ps 66:2ὁ θεὸς οἰκτιρήσαι ἡμᾶς καὶ εὐλογήσαι ἡμᾶς ἐπιφάναι τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ἐφ’ ἡμᾶς διάψαλμα2
Ps 67:1
May God be merciful to us, bless us,
and cause his face to shine on us.
Selah.
3Ps 67:23לָדַ֣עַת בָּאָ֣רֶץ דַּרְכֶּ֑ךָ בְּכָל־גּ֝וֹיִ֗ם יְשׁוּעָתֶֽךָ׃Ps 67:2
That your way may be known on earth,
and your salvation among all nations,
Ps 66:3Ps 66:3τοῦ γνῶναι ἐν τῇ γῇ τὴν ὁδόν σου ἐν πᾶσιν ἔθνεσιν τὸ σωτήριόν σουPs 67:2
That men may know thy way on the earth, thy salvation among all nations.
Ps 67:2
That your way may be known on earth,
and your salvation among all nations,
4Ps 67:34יוֹד֖וּךָ עַמִּ֥ים ׀ אֱלֹהִ֑ים י֝וֹד֗וּךָ עַמִּ֥ים כֻּלָּֽם׃Ps 67:3
let the peoples praise you, God.
Let all the peoples praise you.
Ps 66:4Ps 66:4ἐξομολογησάσθωσάν σοι λαοί ὁ θεός ἐξομολογησάσθωσάν σοι λαοὶ πάντεςPs 67:3
Let the nations, O God, give thanks to thee; let all the nations give thanks to thee.
Ps 67:3
let the peoples praise you, God.
Let all the peoples praise you.
5Ps 67:45יִֽשְׂמְח֥וּ וִֽירַנְּנ֗וּ לְאֻ֫מִּ֥ים כִּֽי־תִשְׁפֹּ֣ט עַמִּ֣ים מִישׁ֑וֹר וּלְאֻמִּ֓ים ׀ בָּאָ֖רֶץ תַּנְחֵ֣ם סֶֽלָה׃Ps 67:4
Oh let the nations be glad and sing for joy,
for you will judge the peoples with equity,
and govern the nations on earth.
Selah.
Ps 66:5Ps 66:5εὐφρανθήτωσαν καὶ ἀγαλλιάσθωσαν ἔθνη ὅτι κρινεῖς λαοὺς ἐν εὐθύτητι καὶ ἔθνη ἐν τῇ γῇ ὁδηγήσεις διάψαλμαPs 67:4
Let the nations rejoice and exult, for thou shalt judge the peoples in equity, and shalt guide the nations on the earth. Pause.
Ps 67:4
Oh let the nations be glad and sing for joy,
for you will judge the peoples with equity,
and govern the nations on earth.
Selah.
6Ps 67:56יוֹד֖וּךָ עַמִּ֥ים ׀ אֱלֹהִ֑ים י֝וֹד֗וּךָ עַמִּ֥ים כֻּלָּֽם׃Ps 67:5
Let the peoples praise you, God.
Let all the peoples praise you.
Ps 66:6Ps 66:6ἐξομολογησάσθωσάν σοι λαοί ὁ θεός ἐξομολογησάσθωσάν σοι λαοὶ πάντεςPs 67:5
Let the peoples, O God, give thanks to thee; let all the peoples give thanks to thee.
Ps 67:5
Let the peoples praise you, God.
Let all the peoples praise you.
7Ps 67:67אֶ֭רֶץ נָתְנָ֣ה יְבוּלָ֑הּ יְ֝בָרְכֵ֗נוּ אֱלֹהִ֥ים אֱלֹהֵֽינוּ׃Ps 67:6
The earth has yielded its increase.
God, even our own God, will bless us.
Ps 66:7Ps 66:7γῆ ἔδωκεν τὸν καρπὸν αὐτῆς εὐλογήσαι ἡμᾶς ὁ θεὸς ὁ θεὸς ἡμῶνPs 67:6
The earth has yielded her fruit; let God, our God bless us.
Ps 67:6
The earth has yielded its increase.
God, even our own God, will bless us.
8Ps 67:78יְבָרְכֵ֥נוּ אֱלֹהִ֑ים וְיִֽירְא֥וּ אֹ֝ת֗וֹ כָּל־אַפְסֵי־אָֽרֶץ׃Ps 67:7
God will bless us.
All the ends of the earth shall fear him.
Ps 66:8Ps 66:8εὐλογήσαι ἡμᾶς ὁ θεός καὶ φοβηθήτωσαν αὐτὸν πάντα τὰ πέρατα τῆς γῆςPs 67:7
Let God bless us; and let all the ends of the earth fear him.
Ps 67:7
God will bless us.
All the ends of the earth shall fear him.
« Ch 66» Ch 68

Copyright 2007-2022 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Wednesday, 25-May-2022 18:22:45 EDT

OPTIONS

CHAPTERS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

LEXICON

Greek Lexicon

TEXTS

LANGUAGES

Latina

ABOUT

The Kata Biblon Wiki English Translation (WET) and Wiki Latin Translation are publicly editable translations of the Greek New Testament, Greek Septuagint, and Hebrew Bible.

www.katabiblon.com

SEARCH OPTIONS

KEYMAP

Wildcard: %

VERSES

Top