www.katabiblon.com

תהילים - Ψαλμοὶ

Tehilim [Psalms] - Psalms

   Westminster Leningrad Codex Wiki English Translation HB‎ / World English Bible  CATSS LXX Brenton (1851) Wiki English Translation LXX‎ / World English Bible1Ps 3:01מִזְמ֥וֹר לְדָוִ֑ד בְּ֝בָרְח֗וֹ מִפְּנֵ֤י ׀ אַבְשָׁל֬וֹם בְּנֽוֹ׃Ps 3:0
¶A Psalm by David, when he fled from Absalom his son.
Ps 3:1Ps 3:1Gr./Heb. Psalm 3
ψαλμὸς τῷ Δαυιδ ὁπότε ἀπεδίδρασκεν ἀπὸ προσώπου Αβεσσαλωμ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ
Ps 3:1
A Psalm of David, when he fled from the presence of his son Abessalom. O Lord, why are they that afflict me multiplied? many rise up against me.
Ps 3:0
¶A Psalm by David, when he fled from Absalom his son.
2Ps 3:12יְ֭הוָה מָֽה־רַבּ֣וּ צָרָ֑י רַ֝בִּ֗ים קָמִ֥ים עָלָֽי׃Ps 3:1
Yahweh, how my adversaries have increased!
Many are those who rise up against me.
Ps 3:2Ps 3:2κύριε τί ἐπληθύνθησαν οἱ θλίβοντές με πολλοὶ ἐπανίστανται ἐπ’ ἐμέ2
Ps 3:1
Yahweh, how my adversaries have increased!
Many are those who rise up against me.
3Ps 3:23רַבִּים֮ אֹמְרִ֪ים לְנַ֫פְשִׁ֥י אֵ֤ין יְֽשׁוּעָ֓תָה לּ֬וֹ בֵֽאלֹהִ֬ים סֶֽלָה׃Ps 3:2
Many there are who say of my soul,
“There is no help for him in God.”
Selah.
Ps 3:3Ps 3:3πολλοὶ λέγουσιν τῇ ψυχῇ μου οὐκ ἔστιν σωτηρία αὐτῷ ἐν τῷ θεῷ αὐτοῦ διάψαλμαPs 3:2
Many say concerning my soul, There is no deliverance for him in his God. Pause.
Ps 3:2
Many there are who say of my soul,
“There is no help for him in God.”
Selah.
4Ps 3:34וְאַתָּ֣ה יְ֭הוָה מָגֵ֣ן בַּעֲדִ֑י כְּ֝בוֹדִ֗י וּמֵרִ֥ים רֹאשִֽׁי׃Ps 3:3
But you, Yahweh, are a shield around me,
my glory, and the one who lifts up my head.
Ps 3:4Ps 3:4σὺ δέ κύριε ἀντιλήμπτωρ μου εἶ δόξα μου καὶ ὑψῶν τὴν κεφαλήν μουPs 3:3
But thou, O Lord, art my helper: my glory, and the one that lifts up my head.
Ps 3:3
But you, Yahweh, are a shield around me,
my glory, and the one who lifts up my head.
5Ps 3:45ק֭וֹלִי אֶל־יְהוָ֣ה אֶקְרָ֑א וַיַּֽעֲנֵ֨נִי מֵהַ֖ר קָדְשׁ֣וֹ סֶֽלָה׃Ps 3:4
I cry to Yahweh with my voice,
and he answers me out of his holy hill.
Selah.
Ps 3:5Ps 3:5φωνῇ μου πρὸς κύριον ἐκέκραξα καὶ ἐπήκουσέν μου ἐξ ὄρους ἁγίου αὐτοῦ διάψαλμαPs 3:4
I cried to the Lord with my voice, and he heard me out of his holy mountain. Pause.
Ps 3:4
I cry to Yahweh with my voice,
and he answers me out of his holy hill.
Selah.
6Ps 3:56אֲנִ֥י שָׁכַ֗בְתִּי וָֽאִ֫ישָׁ֥נָה הֱקִיצ֑וֹתִי כִּ֖י יְהוָ֣ה יִסְמְכֵֽנִי׃Ps 3:5
I laid myself down and slept.
I awakened; for Yahweh sustains me.
Ps 3:6Ps 3:6ἐγὼ ἐκοιμήθην καὶ ὕπνωσα ἐξηγέρθην ὅτι κύριος ἀντιλήμψεταί μουPs 3:5
I lay down and slept; I awaked; for the Lord will help me.
Ps 3:5
I laid myself down and slept.
I awakened; for Yahweh sustains me.
7Ps 3:67לֹֽא־אִ֭ירָא מֵרִבְב֥וֹת עָ֑ם אֲשֶׁ֥ר סָ֝בִ֗יב שָׁ֣תוּ עָלָֽי׃Ps 3:6
I will not be afraid of tens of thousands of people
who have set themselves against me on every side.
Ps 3:7Ps 3:7οὐ φοβηθήσομαι ἀπὸ μυριάδων λαοῦ τῶν κύκλῳ συνεπιτιθεμένων μοιPs 3:6
I will not be afraid of ten thousands of people, who beset me round about.
Ps 3:6
I will not be afraid of tens of thousands of people
who have set themselves against me on every side.
8Ps 3:78ק֘וּמָ֤ה יְהוָ֨ה ׀ הוֹשִׁ֘יעֵ֤נִי אֱלֹהַ֗י כִּֽי־הִכִּ֣יתָ אֶת־כָּל־אֹיְבַ֣י לֶ֑חִי שִׁנֵּ֖י רְשָׁעִ֣ים שִׁבַּֽרְתָּ׃Ps 3:7
Arise, Yahweh!
Save me, my God!
For you have struck all of my enemies on the cheek bone.
You have broken the teeth of the wicked.
Ps 3:8Ps 3:8ἀνάστα κύριε σῶσόν με ὁ θεός μου ὅτι σὺ ἐπάταξας πάντας τοὺς ἐχθραίνοντάς μοι ματαίως ὀδόντας ἁμαρτωλῶν συνέτριψαςPs 3:7
Arise, Lord; deliver me, my God: for thou hast smitten all who were without cause mine enemies; thou hast broken the teeth of sinners.
Ps 3:7
Arise, Yahweh!
Save me, my God!
For you have struck all of my enemies on the cheek bone.
You have broken the teeth of the wicked.
9Ps 3:89לַיהוָ֥ה הַיְשׁוּעָ֑ה עַֽל־עַמְּךָ֖ בִרְכָתֶ֣ךָ סֶּֽלָה׃Ps 3:8
Salvation belongs to Yahweh.
Your blessing be on your people.
Selah.
Ps 3:9Ps 3:9τοῦ κυρίου ἡ σωτηρία καὶ ἐπὶ τὸν λαόν σου ἡ εὐλογία σουPs 3:8
Deliverance is the Lord's, and thy blessing is upon thy people.
Ps 3:8
Salvation belongs to Yahweh.
Your blessing be on your people.
Selah.
« Ch 2» Ch 4

Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Tuesday, 19-Mar-2024 02:24:53 EDT

OPTIONS

CHAPTERS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

LEXICON

Greek Lexicon

TEXTS

LANGUAGES

Latina

ABOUT

The Kata Biblon Wiki English Translation (WET) and Wiki Latin Translation are publicly editable translations of the Greek New Testament, Greek Septuagint, and Hebrew Bible.

www.katabiblon.com

SEARCH OPTIONS

KEYMAP

Wildcard: %

VERSES

Top