www.katabiblon.com

תהילים - Ψαλμοὶ

Tehilim [Psalms] - Psalms

   Westminster Leningrad Codex Wiki English Translation HB‎ / World English Bible  CATSS LXX Brenton (1851) Wiki English Translation LXX‎ / World English Bible1Ps 13:01לַמְנַצֵּ֗חַ מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד׃Ps 13:0
¶For the Chief Musician. A Psalm by David.
Ps 12:1Ps 12:1Gr. Psalm 12 (Heb. 13)
εἰς τὸ τέλος ψαλμὸς τῷ Δαυιδ
Ps 13:1
For the end, a Psalm of David. How long, O Lord, wilt thou forget me? for ever? how long wilt thou turn away thy face from me?
Ps 13:0
¶For the Chief Musician. A Psalm by David.
2Ps 13:12עַד־אָ֣נָה יְ֭הוָה תִּשְׁכָּחֵ֣נִי נֶ֑צַח עַד־אָ֓נָה ׀ תַּסְתִּ֖יר אֶת־פָּנֶ֣יךָ מִמֶּֽנִּי׃Ps 13:1
How long, Yahweh?
Will you forget me forever?
How long will you hide your face from me?
Ps 12:2Ps 12:2ἕως πότε κύριε ἐπιλήσῃ μου εἰς τέλος ἕως πότε ἀποστρέψεις τὸ πρόσωπόν σου ἀπ’ ἐμοῦ2
Ps 13:1
How long, Yahweh?
Will you forget me forever?
How long will you hide your face from me?
3Ps 13:23עַד־אָ֨נָה אָשִׁ֪ית עֵצ֡וֹת בְּנַפְשִׁ֗י יָג֣וֹן בִּלְבָבִ֣י יוֹמָ֑ם עַד־אָ֓נָה ׀ יָר֖וּם אֹיְבִ֣י עָלָֽי׃Ps 13:2
How long shall I take counsel in my soul,
having sorrow in my heart every day?
How long shall my enemy triumph over me?
Ps 12:3Ps 12:3ἕως τίνος θήσομαι βουλὰς ἐν ψυχῇ μου ὀδύνας ἐν καρδίᾳ μου ἡμέρας ἕως πότε ὑψωθήσεται ὁ ἐχθρός μου ἐπ’ ἐμέPs 13:2
How long shall I take counsel in my soul, having sorrows in my heart daily? how long shall my enemy be exalted over me?
Ps 13:2
How long shall I take counsel in my soul,
having sorrow in my heart every day?
How long shall my enemy triumph over me?
4Ps 13:34הַבִּ֣יטָֽה עֲ֭נֵנִי יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑י הָאִ֥ירָה עֵ֝ינַ֗י פֶּן־אִישַׁ֥ן הַמָּֽוֶת׃Ps 13:3
Behold, and answer me, Yahweh, my God.
Give light to my eyes, lest I sleep in death;
Ps 12:4Ps 12:4ἐπίβλεψον εἰσάκουσόν μου κύριε ὁ θεός μου φώτισον τοὺς ὀφθαλμούς μου μήποτε ὑπνώσω εἰς θάνατονPs 13:3
Look on me, hearken to me, O Lord my God: lighten mine eyes, lest I sleep in death;
Ps 13:3
Behold, and answer me, Yahweh, my God.
Give light to my eyes, lest I sleep in death;
5Ps 13:45פֶּן־יֹאמַ֣ר אֹיְבִ֣י יְכָלְתִּ֑יו צָרַ֥י יָ֝גִ֗ילוּ כִּ֣י אֶמּֽוֹט׃Ps 13:4
Lest my enemy say, “I have prevailed against him;”
Lest my adversaries rejoice when I fall.
Ps 12:5Ps 12:5μήποτε εἴπῃ ὁ ἐχθρός μου ἴσχυσα πρὸς αὐτόν οἱ θλίβοντές με ἀγαλλιάσονται ἐὰν σαλευθῶPs 13:4
lest at any time mine enemy say, I have prevailed against him: my persecutors will exult if ever I should be moved.
Ps 13:4
Lest my enemy say, “I have prevailed against him;”
Lest my adversaries rejoice when I fall.
6Ps 13:5-66וַאֲנִ֤י ׀ בְּחַסְדְּךָ֣ בָטַחְתִּי֮ יָ֤גֵ֥ל לִבִּ֗י בִּֽישׁוּעָ֫תֶ֥ךָ אָשִׁ֥ירָה לַיהוָ֑ה כִּ֖י גָמַ֣ל עָלָֽי׃Ps 13:5-6
(5)
But I trust in your loving kindness.
My heart rejoices in your salvation.
(6)
I will sing to Yahweh,
because he has been good to me.
Ps 12:6Ps 12:6ἐγὼ δὲ ἐπὶ τῷ ἐλέει σου ἤλπισα ἀγαλλιάσεται ἡ καρδία μου ἐπὶ τῷ σωτηρίῳ σου ᾄσω τῷ κυρίῳ τῷ εὐεργετήσαντί με καὶ ψαλῶ τῷ ὀνόματι κυρίου τοῦ ὑψίστουPs 13:5-6
(5) But I have hoped in thy mercy; my heart shall exult in thy salvation. (6) I will sing to the Lord who has dealt bountifully with me, and I will sing psalms to the name of the Lord most high.
Ps 13:5-6
(5)
But I trust in your loving kindness.
My heart rejoices in your salvation.
(6)
I will sing to Yahweh,
because he has been good to me.
« Ch 12» Ch 14

Copyright 2007-2022 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Sunday, 22-May-2022 22:24:49 EDT

OPTIONS

CHAPTERS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

LEXICON

Greek Lexicon

TEXTS

LANGUAGES

Latina

ABOUT

The Kata Biblon Wiki English Translation (WET) and Wiki Latin Translation are publicly editable translations of the Greek New Testament, Greek Septuagint, and Hebrew Bible.

www.katabiblon.com

SEARCH OPTIONS

KEYMAP

Wildcard: %

VERSES

Top