www.katabiblon.com
Kata BiblonΠΡΑΞΕΙΣ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ
Acts of the Apostles
Noun (Mas. 2nd Decl.)
Πάρθοι, -ων, οἱ
παρθ·οι
(mas) nom|voc pl
Parthians
Parthians (nom|voc) καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely and Μῆδοι [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
Μῆδος, -ου, ὁ
μηδ·οι
(mas) nom|voc pl
Medes
[inhabitant of Media] Medes (nom|voc) καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely and Ἐλαμῖται [lexicon][inflect][close]
Noun
Ἐλαμ(ε)ίτης, -ου, ὁ
ελαμιτ·αι
(mas) nom|voc pl
Elamites
[inhabitant of Elam] Elamites (nom|voc) , καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely and οἱ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·οι
mas nom pl
the
simple article the (nom) κατοικοῦντες [lexicon][inflect][close]
Verb
κατ·οικέω (κατ+οικ(ε)-, κατ+οικη·σ-, κατ+οικη·σ-, κατ+ῳκη·κ-, -, κατ+οικη·θ-)
κατ·οικ(ε)·ο[υ]ντ·ες
pres act ptcp mas nom|voc pl
while RESIDE/SETTLE-DOWN-ing
Lit:"down-dwell", hence reside/dwell-permanently, settle-down-thoroughly/pervasively and in full control, to be exactly at home (see Eph 3:17, Col 1:19, 2:9). Contrast with "παροικέω" (dwell-beside)) while RESIDE/SETTLE-DOWN-ing (nom|voc) τὴν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ην
fem acc sg
the
simple article the (acc) Μεσοποταμίαν [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
Μεσοποταμία, -ας, ἡ
μεσοποταμι·αν
(fem) acc sg
Mesopotamia
Mesopotamia (acc) , Ἰουδαίαν [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.); Adjective (2-1-2)
Ἰουδαία, -ας, ἡ; Ἰουδαῖος -αία -ον
ιουδαι·αν; ιουδαι·αν
(fem) acc sg; fem acc sg
Judea; Jewish
[region of]; Judea (acc); Jewish (acc) τε [lexicon][inflect][close]
Particle
τέ
τε
indecl
and [postpositive coordinate]
and [postpositive coordinate] καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely and Καππαδοκίαν [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
Καππα·δοκία, -ας, ἡ
καππαδοκι·αν
(fem) acc sg
Cappadocia
[province of] Cappadocia (acc) , Πόντον [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
Πόντος, -ου, ὁ
ποντ·ον
(mas) acc sg
Pontus
Pontus (acc) καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely and τὴν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ην
fem acc sg
the
simple article the (acc) Ἀσίαν [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
Ἀσία, -ας, ἡ
ασι·αν
(fem) acc sg
Asia
[Roman province of] Asia (acc) ,
Parthians, Medes, Elamites, and people from Mesopotamia, Judea, Cappadocia, Pontus, Asia,
| « Ch 1 | » Ch 3 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Friday, 19-Apr-2024 03:08:05 EDT