www.katabiblon.com

ΠΡΑΞΕΙΣ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ

Acts of the Apostles

  Robinson-Pierpont 2005 Wiki English Translation‎ / World English Bible99Πάρθοι [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)

Πάρθοι, -ων, οἱ
παρθ·οι
(mas) nom|voc pl
Parthians
Parthians (nom|voc)
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
and
Μῆδοι [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)

Μῆδος, -ου, ὁ
μηδ·οι
(mas) nom|voc pl
Medes
[inhabitant of Media]
Medes (nom|voc)
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
and
Ἐλαμῖται [lexicon][inflect][close]
Verb

Ἐλαμ(ε)ίτης, -ου, ὁ
ελαμιτ·αι
(mas) nom|voc pl
Elamite
[inhabitant of Elam]
Elamite (nom|voc)
, καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
and
οἱ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)

ὁ ἡ τό
[τ]·οι
mas nom pl
the
the (nom)
κατοικοῦντες [lexicon][inflect][close]
Verb

κατ·οικέω (κατ+οικ(ε)-, κατ+οικη·σ-, κατ+οικη·σ-, κατ+ῳκη·κ-, -, κατ+οικη·θ-)
κατ·οικ(ε)·ο[υ]ντ·ες
pres act ptcp mas nom|voc pl
while RESIDE/SETTLE-DOWN-ing
Lit:"down-dwell", hence reside/dwell-permanently, settle-down-thoroughly/pervasively and in full control, to be exactly at home (see Eph 3:17, Col 1:19, 2:9). Contrast with "παροικέω" (dwell-beside))
while RESIDE/SETTLE-DOWN-ing (nom|voc)
τὴν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)

ὁ ἡ τό
τ·ην
fem acc sg
the
the (acc)
Μεσοποταμίαν [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)

Μεσοποταμία, -ας, ἡ
μεσοποταμι·αν
(fem) acc sg
Mesopotamia
Mesopotamia (acc)
, Ἰουδαίαν [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.); Adjective (2-1-2)

Ἰουδαία, -ας, ἡ; Ἰουδαῖος -αία -ον
ιουδαι·αν; ιουδαι·αν
(fem) acc sg; fem acc sg
Judea; Jewish
[region of];
Judea (acc); Jewish (acc)
τε [lexicon][inflect][close]
Particle

τέ
τε
indecl
and [postpositive coordinate]
and [postpositive coordinate]
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
and
Καππαδοκίαν [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)

Καππα·δοκία, -ας, ἡ
καππαδοκι·αν
(fem) acc sg
Cappadocia
[province of]
Cappadocia (acc)
, Πόντον [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)

Πόντος, -ου, ὁ
ποντ·ον
(mas) acc sg
Pontus
Pontus (acc)
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction

καί
και
indecl
and
also, even, namely
and
τὴν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)

ὁ ἡ τό
τ·ην
fem acc sg
the
the (acc)
Ἀσίαν [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)

Ἀσία, -ας, ἡ
ασι·αν
(fem) acc sg
Asia
[Roman province of]
Asia (acc)
,
Acts 2:9
Parthians, Medes, Elamites, and people from Mesopotamia, Judea, Cappadocia, Pontus, Asia,
« Ch 1» Ch 3

Copyright 2007-2022 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Saturday, 01-Oct-2022 04:28:49 EDT

OPTIONS

Chapter Vocabulary
or

CHAPTERS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

LEXICON

Greek Lexicon

TEXTS

LANGUAGES

Latina

ABOUT

The Kata Biblon Wiki English Translation (WET) and Wiki Latin Translation are publicly editable translations of the Greek New Testament, Greek Septuagint, and Hebrew Bible.

www.katabiblon.com

SEARCH OPTIONS

KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %

VERSES

Top