www.katabiblon.com
Kata BiblonΠΡΑΞΕΙΣ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ
Acts of the Apostles
Adverb
εὐ·τόνως
ευτονως
indecl
heatedly
heatedly γὰρ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
γάρ
γαρ
indecl
for
since, as for τοῖς [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·οις
neu dat pl or mas dat pl
the
Χριστὸς the (dat) Ἰουδαίοις [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
Ἰουδαῖος -αία -ον
ιουδαι·οις
neu dat pl or mas dat pl
Jewish
Jewish (dat) διακατηλέγχετο [lexicon][inflect][close]
Verb
δια·κατ·ελέγχομαι (διακατ+ελεγχ-, -, -, -, -, -)
διακατ·ε·ελεγχ·ετο
impf mp ind 3rd sg
he/she/it-was-being-REFUTE-ed
confute he/she/it-was-being-REFUTE-ed δημοσίᾳ [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
δημόσιος -ία -ον
δημοσι·ᾳ
fem dat sg
public
public (dat) , ἐπιδεικνὺς [lexicon][inflect][close]
Verb
ἐπι·δείκνυμι (ath. επι+δεικνυ-, -, επι+δειξ-, -, -, -)
επι·δεικνυ·^ς, επι·δεικνυ·ς, επι·δεικνυ·[ντ]·ς
pres act ind 2nd sg, pres act imp 2nd sg, pres act ptcp mas nom|voc sg
you(sg)-are-SHOW-ing, be-you(sg)-SHOW-ing!, while SHOW-ing
exhibit, demonstrate, display you(sg)-are-SHOW-ing, be-you(sg)-SHOW-ing!, while SHOW-ing (nom|voc) διὰ [lexicon][inflect][close]
Preposition
διά
δια
indecl
because of (+acc), through (+gen)
δι’ before vowels. "through/by-means-of" (+gen). The use of this "through" can carry a sense of "because of" (+acc) because of (+acc), through (+gen) τῶν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
the
Χριστὸς the (gen) γραφῶν [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.); Verb
γραφή, -ῆς, ἡ; γράφω (γραφ-, γραψ-, γραψ-, γεγραφ·[κ]-, γεγραφ-, γραφ·[θ]-)
γραφ·ων; γραφ·ο[υ]ν[τ]·^
(fem) gen pl; pres act ptcp mas nom sg
writings; while WRITE-ing
; writings (gen); while WRITE-ing (nom) εἶναι [lexicon][inflect][close]
Verb
εἰμί[1] (ath. (εσ)-/(εσ)-, εσ·[σ]-, -, -, -, -)
(εσ)·εναι
pres act inf
to-be
to-be τὸν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ον
mas acc sg
the
Χριστὸς the (acc) χριστὸν [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
Χριστός, -οῦ, ὁ, voc. Χριστέ
χριστ·ον
(mas) acc sg
Christ
lit. 'anointed' Christ (acc) Ἰησοῦν [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl., irreg. and Mas. Indecl.)
Ἰησοῦς, -οῦ, ὁ and Ἰησου, ὁ indecl., dat. -οῦ and -οῖ, acc. -οῦν, voc. -οῦ
ιησ(ο)·ον
(mas) acc sg
Jesus
[Jesus or Joshua] Jesus (acc) .
for he powerfully refuted the Jews, publicly showing by the Scriptures that Jesus was the Christ.
| « Ch 17 | » Ch 19 |
Copyright 2007-2023 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 07-Dec-2023 05:07:59 EST