www.katabiblon.com
Kata BiblonΠΡΟΣ ΤΙΤΟΝ
Letter to Titus
Verb; Verb
δέω (δε-/δ(ε)-, δη·σ-, δη·σ-, δεδε·κ-, δεδε-, δε·θ-); δέομαι (δε-/δ(ε)-, -, -, -, δεδεη-, δεη·θ-)
δ(ε)·ει, δ(ε)·ε; δ(ε)·ει
pres act ind 3rd sg, pres act imp 2nd sg; pres mp ind 2nd sg classical
he/she/it-is-BIND-ing, be-you(sg)-BIND-ing!; you(sg)-are-being-NEED/REQUIRE-ed
bind, enchain, tie; deeply need/require, by extension, beg/beseech/supplicate/urgently appeal. γὰρ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
γάρ
γαρ
indecl
for
since, as τὸν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ον
mas acc sg
the
simple article ἐπίσκοπον [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
ἐπί·σκοπος, -ου, ὁ
επισκοπ·ον
(mas) acc sg
overseer
one who watches over; overseer, guardian ἀνέγκλητον [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-2-2)
ἀν·έγ·κλητος -ον
ανεγκλητ·ον
neu nom|acc|voc sg or mas acc sg or fem acc sg
blameless
Lit:"not-in-call-able", hence, above/beyond-reproach, not-convict-able when properly scrutinized. εἶναι [lexicon][inflect][close]
Verb
εἰμί[1] (ath. (εσ)-/(εσ)-, εσ·[σ]-, -, -, -, -)
(εσ)·εναι
pres act inf
to-be
, ὡς [lexicon][inflect][close]
Adverb
ὡς
ως
indecl
as/like
θεοῦ [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
θεός, -οῦ, ὁ
θε·ου
(mas) gen sg
god
[see theology] οἰκονόμον [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
οἰκο·νόμος, -ου, ὁ
οικονομ·ον
(mas) acc sg
steward
[manager of household, administrator] · μὴ [lexicon][inflect][close]
Particle
μή
μη
indecl
not
αὐθάδη [lexicon][inflect][close]
Adjective (3-3-3)
αὐθάδης -ες
αυθαδ(ε)·α
neu nom|acc|voc pl or mas acc sg or fem acc sg
stubborn
[self-willed. determination to do as one wants, regardless of consequences] , μὴ [lexicon][inflect][close]
Particle
μή
μη
indecl
not
ὀργίλον [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
ὀργίλος -η -ον
οργιλ·ον
neu nom|acc|voc sg or mas acc sg
short-tempered
, μὴ [lexicon][inflect][close]
Particle
μή
μη
indecl
not
πάροινον [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-2-2)
πάρ·οινος -ον
παροιν·ον
neu nom|acc|voc sg or mas acc sg or fem acc sg
drunken
, μὴ [lexicon][inflect][close]
Particle
μή
μη
indecl
not
πλήκτην [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 1st Decl.)
πλήκτης, -ου, ὁ
πληκτ·ην
(mas) acc sg
violent
, μὴ [lexicon][inflect][close]
Particle
μή
μη
indecl
not
αἰσχροκερδῆ [lexicon][inflect][close]
Adjective (3-3-3)
αἰσχρο·κερδής -ές
αισχροκερδ(ε)·α
neu nom|acc|voc pl or mas acc sg or fem acc sg
money-grubbing
[lit: shameful-gains] ,
For the overseer must be blameless, as God’s steward; not self-pleasing, not easily angered, not given to wine, not violent, not greedy for dishonest gain;
| | » Ch 2 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Tuesday, 23-Apr-2024 04:24:18 EDT