Robinson-Pierpont 2005 Wiki English Translation‎ / World English Bible88Καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely _and εἶχον [lexicon][inflect][close]
Verb
ἔχω (εχ-, εξ-, 2nd σχ-, εσχη·κ-, -, εχ·θ-)
ε·εχ·ον
impf act ind 1st sg or impf act ind 3rd pl
I-was-HAVE-ing, they-were-HAVE-ing
/hold. _{I-was-HAVE-ing, they-were-HAVE-ing} τρίχας [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl., irreg.)
θρίξ, τριχός, ἡ, dat. pl. θριξίν
τριχ·ας
(fem) acc pl
hairs
_{hairs (acc)} ὡς [lexicon][inflect][close]
Adverb
ὡς
ως
indecl
as/like
_as/like τρίχας [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl., irreg.)
θρίξ, τριχός, ἡ, dat. pl. θριξίν
τριχ·ας
(fem) acc pl
hairs
_{hairs (acc)} γυναικῶν [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl., irreg.)
γυνή, -αικος, ἡ, voc. sg. γύναι
γυναικ·ων
(fem) gen pl
women/wives
_{women/wives (gen)} , καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely _and οἱ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·οι
mas nom pl
the
simple article _{the (nom)} ὀδόντες [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 3rd Decl.)
ὀδού[ντ]ς, ὀδόντος, ὁ
οδο[υ]ντ·ες
(mas) nom|voc pl
teeth
_{teeth (nom|voc)} αὐτῶν [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ων
fem gen pl or mas gen pl or neu gen pl
them/same
_{them/same (gen)} ὡς [lexicon][inflect][close]
Adverb
ὡς
ως
indecl
as/like
_as/like λεόντων [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 3rd Decl.)
λέων[τ], -ο[υ]ντος, ὁ, dat. pl. λέουσιν
λεο[υ]ντ·ων
(mas) gen pl
lions
_{lions (gen)} ἦσαν [lexicon][inflect][close]
Verb
εἰμί[1] (ath. (εσ)-/(εσ)-, εσ·[σ]-, -, -, -, -)
ε·(ε[σ])·σαν
impf act ind 3rd pl
they-were
_they-were .Rv 9:8

They had and they were having hair like women’s hair, and their teeth were like those of lions’ (teeth).,^[a]

———

^a Jl. 1:6: ...Their teeth are like those of a lion... (NET).

[translations][forum][edit][history]
Last Edited: 2009-03-31 Editors: 1

« Ch 8‎

» Ch 10

OPTIONS

• Show Original
  • Diacritics
  • Interlinear
    • InlineBelow Line
  • Reader's Edition
  • Papyrus
• Show Translation
  • Hide Editing Markup

Chapter Vocabulary
30x50x100xMax or LessMore

CHAPTERS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

LEXICON

Greek Lexicon

TEXTS

Greek New Testament‎Greek Septuagint‎Hebrew Bible‎Parallel Gospels‎Parallel LXX-HB‎Parallel HB-LXX‎

LANGUAGES

Latina ‎

ABOUT

The Kata Biblon Wiki English Translation (WET) and Wiki Latin Translation are publicly editable translations of the Greek New Testament, Greek Septuagint, and Hebrew Bible.

www.katabiblon.com

SEARCH OPTIONS

Match Diacritics

KEYMAP

a	b	g	d	e	z	h	q	i	k	l	m
α	β	γ	δ	ε	ζ	η	θ	ι	κ	λ	μ
n	x	o	p	r	s	t	u	f	c	y	w
ν	ξ	ο	π	ρ	σ	τ	υ	φ	χ	ψ	ω
)	(	/	\	=	|	+	'	v	@	#	*
᾿	῾	´	`	῀	ͺ	¨	’	ϝ	ϛ	ʹ	%

Wildcard: %

VERSES

Top