www.katabiblon.com
Kata BiblonΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ
Revelation of John
Noun (Mas. 2nd Decl.)
γόμος, -ου, ὁ
γομ·ον
(mas) acc sg
freight
freight (acc) χρυσοῦ [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.); Adjective (2-1-2); Verb
χρυσός, -οῦ, ὁ; χρυσοῦς -ῆ -οῦν and χρύσεος -έα -ον, fem. acc. sg. -ῆν and -ᾶν; χρυσόω (χρυσ(ο)-, χρυσω·σ-, χρυσω·σ-, -, κεχρυσω-, -)
χρυσ·ου; χρυσ(ε)·ου; χρυσ(ο)·ε, χρυσ(ο)·ου
(mas) gen sg; neu gen sg or mas gen sg; pres act imp 2nd sg, pres mp imp 2nd sg
gold; gold/golden; be-you(sg)-GILD-ing!, be-you(sg)-being-GILD-ed!
; ; gold (gen); gold/golden (gen); be-you(sg)-GILD-ing!, be-you(sg)-being-GILD-ed! , καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely and ἀργύρου [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.); Adjective (2-1-2)
ἄργυρος, -ου, ὁ; ἀργυροῦς -ᾶ -οῦν a.k.a. ἀργύρεος
αργυρ·ου; αργυρ(ε)·ου
(mas) gen sg; neu gen sg or mas gen sg
silver; silver
; silver (gen); silver (gen) , καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely and λίθου [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
λίθος, -ου, ὁ
λιθ·ου
(mas) gen sg
stone
stone (gen) τιμίου [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
τίμιος -α -ον
τιμι·ου
neu gen sg or mas gen sg
precious
dear precious (gen) , καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely and { μαργαρίτου [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 1st Decl.)
μαργαρίτης, -ου, ὁ
μαργαριτ·ου
(mas) gen sg
pearl
pearl (gen) ⬪ μαργαριτῶν [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 1st Decl.)
μαργαρίτης, -ου, ὁ
μαργαριτ·ων
(mas) gen pl
pearls
pearls (gen) } , καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely and βυσσίνου [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
βύσσινος -η -ον
βυσσιν·ου
neu gen sg or mas gen sg
made of fine linen
made of fine linen (gen) , καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely and { πορφυροῦ [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
πορφυροῦς -ᾶ -οῦν a.k.a. πορφύρεος
πορφυρ(ε)·ου
neu gen sg or mas gen sg
purple
purple (gen) , καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely and σηρικοῦ [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
σιρικός v.l. σηρι- -ή -όν
σηρικ·ου
neu gen sg or mas gen sg
silk/silken
[silken (adj.)/silk (subst.)] silk/silken (gen) ⬪ πορφύρας [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.); Adjective (2-1-2)
πορφύρα, -ας, ἡ; πορφυροῦς -ᾶ -οῦν a.k.a. πορφύρεος
πορφυρ·ας; πορφυρ(ε)·ας
(fem) gen sg; fem gen sg or fem acc pl
purple; purple
[cloth]; purple (gen); purple (acc, gen) καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely and σιρικοῦ [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
σιρικός v.l. σηρι- -ή -όν
σιρικ·ου
neu gen sg or mas gen sg
silk/silken
[silken (adj.)/silk (subst.)] silk/silken (gen) } , καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely and κοκκίνου [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
κόκκινος -η -ον
κοκκιν·ου
neu gen sg or mas gen sg
scarlet
scarlet (gen) · καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely and πᾶν [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Indefinite Numeral)
πᾶ[ντ]ς πᾶσα πᾶν[τ], gen. sg. παντός πάσης παντός
παν[τ]
neu nom|acc|voc sg
each, every
properly, each within some set, the set, implicitly defined by the local (sometimes following) context. Frequently (misleadingly) rendered by inclusive pronouns like "everyone" or "everything". each, every (nom|acc|voc) ξύλον [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl.)
ξύλον, -ου, τό
ξυλ·ον
(neu) nom|acc|voc sg
tree
, by extension, something wooden; piece of wood; wooden implement; club/gallows/stocks or, in NT, cross. tree (nom|acc|voc) θύϊνον [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
θύϊνος -η -ον
θυιν·ον
neu nom|acc|voc sg or mas acc sg
citron
citron (acc, nom|acc|voc) , καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely and πᾶν [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Indefinite Numeral)
πᾶ[ντ]ς πᾶσα πᾶν[τ], gen. sg. παντός πάσης παντός
παν[τ]
neu nom|acc|voc sg
each, every
properly, each within some set, the set, implicitly defined by the local (sometimes following) context. Frequently (misleadingly) rendered by inclusive pronouns like "everyone" or "everything". each, every (nom|acc|voc) σκεῦος [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
σκεῦο·ς, -ους, τό
σκευ(ο)·ς
(neu) nom|acc|voc sg
vessel
vessel or implement of any kind vessel (nom|acc|voc) ἐλεφάντινον [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
ἐλεφάντινος -η -ον
ελεφαντιν·ον
neu nom|acc|voc sg or mas acc sg
ivory
[see elephant] ivory (acc, nom|acc|voc) , καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely and πᾶν [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Indefinite Numeral)
πᾶ[ντ]ς πᾶσα πᾶν[τ], gen. sg. παντός πάσης παντός
παν[τ]
neu nom|acc|voc sg
each, every
properly, each within some set, the set, implicitly defined by the local (sometimes following) context. Frequently (misleadingly) rendered by inclusive pronouns like "everyone" or "everything". each, every (nom|acc|voc) σκεῦος [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
σκεῦο·ς, -ους, τό
σκευ(ο)·ς
(neu) nom|acc|voc sg
vessel
vessel or implement of any kind vessel (nom|acc|voc) ἐκ [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐκ
εκ
indecl
from-out-of (+gen)
signifies origin of motion. sometimes rendered, "from", when the motion is already implied by the context. ἐξ before vowels. from-out-of (+gen) ξύλου [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl.)
ξύλον, -ου, τό
ξυλ·ου
(neu) gen sg
tree
, by extension, something wooden; piece of wood; wooden implement; club/gallows/stocks or, in NT, cross. tree (gen) τιμιωτάτου [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
τιμιώ·τατος -η -ον (Superl. of τίμιος)
τιμιωτατ·ου
neu gen sg or mas gen sg
most precious
most precious (gen) , καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely and χαλκοῦ [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.); Adjective (2-1-2)
χαλκός, -οῦ, ὁ; χαλκοῦς -ῆ -οῦν a.k.a. χάλκεος
χαλκ·ου; χαλκ(ε)·ου
(mas) gen sg; neu gen sg or mas gen sg
copper or bronze; copper
; bronze copper or bronze (gen); copper (gen) , καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely and σιδήρου [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.); Adjective (2-1-2)
σίδηρος, -ου, ὁ; σιδηροῦς -ᾶ -οῦν a.k.a. σιδήρεος
σιδηρ·ου; σιδηρ(ε)·ου
(mas) gen sg; neu gen sg or mas gen sg
iron; iron
; iron (gen); iron (gen) , καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely and μαρμάρου [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
μάρμαρος, -ου, ὁ
μαρμαρ·ου
(mas) gen sg
marble
marble (gen) ·
RP: μαργαρίτου ⬪ NA/UBS: μαργαριτῶν
RP: πορφυροῦ, καὶ σηρικοῦ ⬪ NA/UBS: πορφύρας καὶ σιρικοῦ
RP: πορφυροῦ, καὶ σηρικοῦ ⬪ NA/UBS: πορφύρας καὶ σιρικοῦ
merchandise of gold, and silver, and
precious stones, and pearls, and
fine linen, and purple, and
silk, and scarlet,; all
expensive and every burl woodcraft,;[a]
and every ivory vessel of ivory,; and
every vessel made of from most precious (the)
costliest wood, and of brass, and
iron, and marble;[b]
a Gk. ξύλον θύϊνον, thyine wood.
b Cf. Ez. 27:12-24.
| « Ch 17 | » Ch 19 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Wednesday, 24-Apr-2024 21:05:21 EDT