www.katabiblon.com
Kata BiblonΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ
Letter to the Romans
Pronoun (Relative)
ὅσ·τις ἥ·τις ὄ τι
οι·τιν·ες
mas nom pl
who
Relative pronoun: generalizing ("whoever"); qualitative (indicating the object belongs to a certain class or has a characteristic quality); or simply taking the place of the relative ὅς. εἰσιν [lexicon][inflect][close]
Verb; Verb
εἶμι[2] [EXTRA] (ath. ι-/ath. ει-, -, -, -, -, -); εἰμί[1] (ath. (εσ)-/(εσ)-, εσ·[σ]-, -, -, -, -)
ι·^σι(ν); (εσ)·ασι(ν)
pres act ind 3rd sg; pres act ind 3rd pl
he/she/it-is-BE-ing; they-are
; Ἰσραηλῖται [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 1st Decl.)
Ἰσραηλίτης, -ου, ὁ, voc. pl. Ἰσραηλῖται
ισραηλιτ·αι
(mas) nom|voc pl
Israelites
, ὧν [lexicon][inflect][close]
Pronoun (Relative)
ὅς ἥ ὅ
ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
who/whom/which
ἡ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·η
fem nom sg
the
simple article υἱοθεσία [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
υἱο·θεσία, -ας, ἡ
υιοθεσι·α
(fem) nom|voc sg
adoption
[Lit: adoption as son] καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely ἡ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·η
fem nom sg
the
simple article δόξα [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
δόξα, -ης, ἡ
δοξ·α
(fem) nom|voc sg
glory/honor
praise καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely αἱ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·αι
fem nom pl
the
simple article διαθῆκαι [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
δια·θήκη, -ης, ἡ
διαθηκ·αι
(fem) nom|voc pl
covenants
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely ἡ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·η
fem nom sg
the
simple article νομοθεσία [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
νομο·θεσία, -ας, ἡ
νομοθεσι·α
(fem) nom|voc sg
legislation
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely ἡ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·η
fem nom sg
the
simple article λατρεία [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
λατρεία, -ας, ἡ
λατρει·α
(fem) nom|voc sg
rite
(divine/offering service, devoted/worship service) καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely αἱ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·αι
fem nom pl
the
simple article ἐπαγγελίαι [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ἐπ·αγγελία, -ας, ἡ
επαγγελι·αι
(fem) nom|voc pl
promises
Lit:"announcement-upon", hence specific/sanctioned-promise/announcement/proclamation. ,
who are Israelites; whose is the adoption, the glory, the covenants, the giving of the law, the service, and the promises;
| « Ch 8 | » Ch 10 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Friday, 19-Apr-2024 19:53:25 EDT