www.katabiblon.com
Kata BiblonΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ
Letter to the Romans
Noun (Mas. 1st Decl.)
παιδευτής, -οῦ, ὁ
παιδευτ·ην
(mas) acc sg
corrector
corrector (acc) ἀφρόνων [lexicon][inflect][close]
Adjective (3-3-3)
ἄ·φρων -ον, gen. sg. -ονος (cf. μωρός)
αφρον·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
unthinking
senseless unthinking (gen) , διδάσκαλον [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
διδάσκαλος, -ου, ὁ
διδασκαλ·ον
(mas) acc sg
teacher
teacher (acc) νηπίων [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
νήπιος -ία -ον
νηπι·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
infant
infant (gen) , ἔχοντα [lexicon][inflect][close]
Verb
ἔχω (εχ-, εξ-, 2nd σχ-, εσχη·κ-, -, εχ·θ-)
εχ·ο[υ]ντ·α
pres act ptcp mas acc sg or pres act ptcp neu nom|acc|voc pl
while HAVE-ing
/hold. while HAVE-ing (acc, nom|acc|voc) τὴν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ην
fem acc sg
the
simple article the (acc) μόρφωσιν [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)
μόρφωσις, -εως, ἡ
μορφωσ(ι)·ν
(fem) acc sg
embodiment
embodiment (acc) τῆς [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ης
fem gen sg
the
simple article the (gen) γνώσεως [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)
γνῶσις, -εως, ἡ
γνωσ(ι)·ος
(fem) gen sg
knowledge
seeking to know, or the result of such an inquiry; knowledge of someone or something knowledge (gen) καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely and τῆς [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ης
fem gen sg
the
simple article the (gen) ἀληθείας [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ἀ·λήθεια, -ας, ἡ
αληθει·ας
(fem) gen sg or (fem) acc pl
truth, truths
truth (gen), truths (acc) ἐν [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by
(+dat) - εν to see with; prep. at, in; adv. wherein, by; σε pron. thee and prep. in, into, among in/with/by τῷ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ῳ
neu dat sg or mas dat sg
the
simple article the (dat) νόμῳ [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
νόμος, -ου, ὁ
νομ·ῳ
(mas) dat sg
custom/law
ordinance custom practice custom/law (dat) ·
a corrector of the foolish, a teacher of babies, having in the law the form of knowledge and of the truth.
| « Ch 1 | » Ch 3 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 25-Apr-2024 13:38:06 EDT