www.katabiblon.com

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ

Letter to the Romans

  Robinson-Pierpont 2005 Wiki English Translation‎ / World English Bible99 [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)

ὁ ἡ τό
[τ]·η
fem nom sg
the
simple article
ἀγάπη [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)

ἀγάπη, -ης, ἡ
αγαπ·η
(fem) nom|voc sg
love
literally agape/selfless love Calvary-love (as distinguished from "φιλω" (friend-love, affection)
ἀνυπόκριτος [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-2-2)

ἀν·υπό·κριτος -ον
ανυποκριτ·ος
mas nom sg or fem nom sg
unhypocritical/without affectation
without (pretense, dissembling, deceit, dishonesty, duplicity, lying, guile, subterfuge, feigning, shamming, faking, bluff, bluffing, posturing hypocrisy)
. Ἀποστυγοῦντες [lexicon][inflect][close]
Verb

ἀπο·στυγέω (απο+στυγ(ε)-, -, -, -, -, -)
απο·στυγ(ε)·ο[υ]ντ·ες
pres act ptcp mas nom|voc pl
while ABHOR-ing
τὸ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)

ὁ ἡ τό
τ·ο
neu nom|acc sg
the
simple article
πονηρόν [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)

πονηρός -ά -όν
πονηρ·ον
neu nom|acc|voc sg or mas acc sg
evil, wicked
Adj.from πόνος + αἴρω: hence pain/labor/trouble-lifting/bearing/propounding.
, κολλώμενοι [lexicon][inflect][close]
Verb

κολλάω (κολλ(α)-, -, κολλη·σ-, κεκολλη·κ-, κεκολλη-, κολλη·θ-)
κολλ(α)·ομεν·οι
pres mp ptcp mas nom|voc pl
while being-JOIN/STICK-ed-TO
[glue, cement, unite]
τῷ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)

ὁ ἡ τό
τ·ῳ
neu dat sg or mas dat sg
the
simple article
ἀγαθῷ [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)

ἀγαθός -ή -όν (cf. καλός)
αγαθ·ῳ
neu dat sg or mas dat sg
good
good, fit, capable, useful
.
Rom 12:9
¶Let love be without hypocrisy genuine. Abhor that which is evil. Cling to that which is good.
[translations][forum][edit][history]
Last Edited: 2010-05-24 Editors: 1
« Ch 11» Ch 13

Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 25-Apr-2024 07:39:45 EDT

OPTIONS

Chapter Vocabulary
or

CHAPTERS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

LEXICON

Greek Lexicon

TEXTS

LANGUAGES

Latina

ABOUT

The Kata Biblon Wiki English Translation (WET) and Wiki Latin Translation are publicly editable translations of the Greek New Testament, Greek Septuagint, and Hebrew Bible.

www.katabiblon.com

SEARCH OPTIONS

KEYMAP

abgdezhqiklm
αβγδεζηθικλμ
nxoprstufcyw
νξοπρστυφχψω
)(/\=|+'v@#*
᾿ ͺ¨ϝϛʹ%
Wildcard: %

VERSES

Top