www.katabiblon.com
Kata BiblonΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ
Letter to the Romans
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ῃ
fem dat sg
the
simple article the (dat) φιλαδελφίᾳ [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
φιλ·αδελφία, -ας, ἡ
φιλαδελφι·ᾳ
(fem) dat sg
brotherly love
brotherly love (dat) εἰς [lexicon][inflect][close]
Preposition
εἰς[1]
εις
indecl
into +acc
OF PLACE, the oldest and commonest usage into, with Verbs of saying or speaking relating to the person to whom or before whom one is speaking, Verbs expressing rest in a place, when a previous motion into or to it is implied; elliptical usage after Verbs into +acc ἀλλήλους [lexicon][inflect][close]
Pronoun (Reciprocal)
ἀλλήλων (gen. pl.)
αλληλ·ους
mas acc pl
one another
one another (acc) φιλόστοργοι [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-2-2)
φιλό·στοργος -ον
φιλοστοργ·οι
mas nom|voc pl or fem nom|voc pl
loving dearly
loving dearly (nom|voc) · τῇ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ῃ
fem dat sg
the
simple article the (dat) τιμῇ [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
τιμή, -ῆς, ἡ
τιμ·ῃ
(fem) dat sg
perceived-value
honor, esteem, worship(of things), worth, price perceived-value (dat) ἀλλήλους [lexicon][inflect][close]
Pronoun (Reciprocal)
ἀλλήλων (gen. pl.)
αλληλ·ους
mas acc pl
one another
one another (acc) προηγούμενοι [lexicon][inflect][close]
Verb
προ·ηγέομαι (προ+ηγ(ε)-, -, προ+ηγη·σ-, -, -, -)
προ·ηγ(ε)·ομεν·οι
pres mp ptcp mas nom|voc pl
while being-PREFER-ed
while being-PREFER-ed (nom|voc) ·
In love of the brothers be tenderly affectionate one to another; in honor preferring one another;
| « Ch 11 | » Ch 13 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 25-Apr-2024 12:24:34 EDT