www.katabiblon.com
Kata BiblonΚΑΤΑ { ΜΑΤΘΑΙΟΝ ⬪ ΜΑΘΘΑΙΟΝ }
According to Matthew
Adverb
τότε
τοτε
indecl
then
Ἡρῴδης [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 1st Decl.)
Ἡρῴδης, -ου, ὁ
ηρῳδ·ης
(mas) nom sg
Herod
, λάθρᾳ [lexicon][inflect][close]
Adverb
λάθρᾳ
λαθρᾳ
indecl
discreetly
[secretly] καλέσας [lexicon][inflect][close]
Verb
καλέω (καλ(ε)-, καλε·σ-, καλε·σ-, κεκλη·κ-, κεκλη-, κλη·θ-)
καλε·σα[ντ]·ς
1aor act ptcp mas nom|voc sg
upon CALL-ing
call, summon/invite, or to name τοὺς [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ους
mas acc pl
the
simple article μάγους [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
μάγος, -ου, ὁ
μαγ·ους
(mas) acc pl
magi
- the name given by the Babylonians (Chaldeans), Medes, Persians, and others, to men who seem to know powerful secrets, such as: occult teachers, priests, physicians, astrologers, seers, interpreters of dreams, augers, soothsayers, sorcerers, etc. , ἠκρίβωσεν [lexicon][inflect][close]
Verb
ἀκριβόω (-, -, ακριβω·σ-, -, -, -)
ε·ακριβω·σε(ν)
1aor act ind 3rd sg
he/she/it-CAREFULLY ASCERTAIN-ed
παρ’ [lexicon][inflect][close]
Preposition
παρά
παρ’
indecl
frοm beside (+acc,+gen,+dat)
παρ’ before vowels I. beside, near, by, II. along, III. past, beyond. 1. with Verbs of coming, going, etc., to the side of, to, with Verbs of placing, examining, etc., side by side with, near, together αὐτῶν [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ων
fem gen pl or mas gen pl or neu gen pl
them/same
τὸν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ον
mas acc sg
the
simple article χρόνον [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
χρόνος, -ου, ὁ (cf. καιρός)
χρον·ον
(mas) acc sg
time
, a specific (clock) time, period-of-time (a while). Distinct from kairos (season) τοῦ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ου
neu gen sg or mas gen sg
the
simple article φαινομένου [lexicon][inflect][close]
Verb
φαίνω (φαιν-, φαν(ε)·[σ]-, φαν·[σ]-, -, -, φαν·[θ]-)
φαιν·ομεν·ου
pres mp ptcp mas gen sg or pres mp ptcp neu gen sg
while being-APPEAR-ed
look, shew, peer, seem, show ἀστέρος [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 3rd Decl., irreg.)
ἀστήρ, -έρος, ὁ, dat. pl. ἀστράσιν cf. ἄστρον
αστερ·ος
(mas) gen sg
star
.
¶Then Herod secretly called the wise men magi,
and learned from them exactly what time the star appeared.
| « Ch 1 | » Ch 3 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 25-Apr-2024 11:24:23 EDT