www.katabiblon.com
Kata BiblonΚΑΤΑ { ΜΑΤΘΑΙΟΝ ⬪ ΜΑΘΘΑΙΟΝ }
According to Matthew
Noun (Mas. 2nd Decl.)
Φίλιππος, -ου, ὁ
φιλιππ·ος
(mas) nom sg
Philip
Philip (nom) , καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely and Βαρθολομαῖος [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
Βαρ·θολομαῖος, -ου, ὁ
βαρθολομαι·ος
(mas) nom sg
Bartholomew
Bartholomew (nom) · Θωμᾶς [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 1st Decl.)
Θωμᾶς, -ᾶ, ὁ
θωμ·ας
(mas) nom sg
Thomas
Thomas (nom) , καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely and { Ματθαῖος [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
Μαθθαῖος v.l. Ματθ-, -ου, ὁ
ματθαι·ος
(mas) nom sg
Matthew
Matthew (nom) ⬪ Μαθθαῖος [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
Μαθθαῖος v.l. Ματθ-, -ου, ὁ
μαθθαι·ος
(mas) nom sg
Matthew
Matthew (nom) } ὁ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·ο[ς]
mas nom sg
the
simple article the (nom) τελώνης [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 1st Decl.)
τελώνης, -ου, ὁ
τελων·ης
(mas) nom sg
tax collector
tax collector (nom) · Ἰάκωβος [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
Ἰάκωβος, -ου, ὁ
ιακωβ·ος
(mas) nom sg
James
James (nom) ὁ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·ο[ς]
mas nom sg
the
simple article the (nom) τοῦ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ου
neu gen sg or mas gen sg
the
simple article the (gen) Ἀλφαίου [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
Ἁλφαῖος, -ου, ὁ
αλφαι·ου
(mas) gen sg
Alphaeus
Alphaeus (gen) , καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely and { Λεββαῖος [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
Λεββαῖος, -ου, ὁ
λεββαι·ος
(mas) nom sg
Lebbaeus
Lebbaeus (nom) ὁ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·ο[ς]
mas nom sg
the
simple article the (nom) ἐπικληθεὶς [lexicon][inflect][close]
Verb
ἐπι·καλέω (επι+καλ(ε)-, επι+καλε·σ-, επι+καλε·σ-, -, επι+κεκλη-, επι+κλη·θ-)
επι·κλη·θει[ντ]·ς
aor θη ptcp mas nom|voc sg
upon being-CALL-UPON-ed
Lit:"call-upon", hence call-upon(+gen), appeal-to(+acc, dat), surnamed (passive + specific name) upon being-CALL-UPON-ed (nom|voc) ⬪ - } Θαδδαῖος [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
Θαδδαῖος, -ου, ὁ
θαδδαι·ος
(mas) nom sg
Thaddaeus
Thaddaeus (nom) ·
RP: Ματθαῖος ⬪ NA/UBS: Μαθθαῖος
RP: Λεββαῖος ὁ ἐπικληθεὶς ⬪ NA/UBS: —
RP: Λεββαῖος ὁ ἐπικληθεὶς ⬪ NA/UBS: —
Philip; Bartholomew; Thomas; Matthew the tax collector; James the son of Alphaeus; Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus;
| « Ch 9 | » Ch 11 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 18-Apr-2024 02:02:56 EDT