www.katabiblon.com
Kata BiblonΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ
According to John
Verb
ζητέω (ζητ(ε)-, ζητη·σ-, ζητη·σ-, -, -, ζητη·θ-)
ε·ζητ(ε)·ον
impf act ind 1st sg or impf act ind 3rd pl
I-was-SEEK-ing, they-were-SEEK-ing
seek { οὖν [lexicon][inflect][close]
Particle
οὖν
ουν
indecl
therefore
/accordingly/therefore. Similar to, but not as disjunctive as "ἄρα". πάλιν [lexicon][inflect][close]
Adverb
πάλιν
παλιν
indecl
again
afresh, again, anon, once more, back, backwards, restore αὐτὸν [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ον
mas acc sg
him/it/same
⬪ [ οὖν [lexicon][inflect][close]
Particle
οὖν
ουν
indecl
therefore
/accordingly/therefore. Similar to, but not as disjunctive as "ἄρα". ] αὐτὸν [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ον
mas acc sg
him/it/same
πάλιν [lexicon][inflect][close]
Adverb
πάλιν
παλιν
indecl
again
afresh, again, anon, once more, back, backwards, restore } πιάσαι [lexicon][inflect][close]
Verb
πιάζω (-, -, πια·σ-, -, -, πιασ·θ-)
πια·σαι
1aor act inf or 1aor mp imp 2nd sg or 1aor act opt 3rd sg
to-CAPTURE, be-you(sg)-CAPTURE-ed!, he/she/it-happens-to-CAPTURE
· καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely ἐξῆλθεν [lexicon][inflect][close]
Verb
ἐξ·έρχομαι (εξ+ερχ-, εξ+ελευ·σ-, εξ+ελθ·[σ]- or 2nd εξ+ελθ-, εξ+εληλυθ·[κ]-, -, -)
εξ·ε·ελθ·[σ]ε(ν), εξ·ε·ελθ·ε(ν)
1aor act ind 3rd sg, 2aor act ind 3rd sg
he/she/it-COME-ed-OUT
σπειρων ἐκ [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐκ
εκ
indecl
from-out-of (+gen)
signifies origin of motion. sometimes rendered, "from", when the motion is already implied by the context. ἐξ before vowels. τῆς [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ης
fem gen sg
the
simple article χειρὸς [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl., irreg.)
χείρ, χειρός, ἡ, dat. pl. χερσίν
χειρ·ος
(fem) gen sg
hand
αὐτῶν [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ων
fem gen pl or mas gen pl or neu gen pl
them/same
.
RP: οὖν πάλιν αὐτὸν ⬪ NA/UBS: [οὖν] αὐτὸν πάλιν
¶They sought again to seize him, and he went out of their hand.
| « Ch 9 | » Ch 11 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Friday, 19-Apr-2024 02:50:31 EDT