www.katabiblon.com
Kata BiblonΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ
Letter to the Hebrews
Adjective (3-3-3)
ἀ·πάτωρ -ορ, gen. sg. -ορος
απατορ·^
mas nom sg or fem nom sg
fatherless/one without a father
fatherless/one without a father (nom) , ἀμήτωρ [lexicon][inflect][close]
Adjective (3-3-3)
ἀ·μήτωρ -ορ, gen. sg. -ορος
αμητορ·^
mas nom sg or fem nom sg
motherless/one without a mother
motherless/one without a mother (nom) , ἀγενεαλόγητος [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-2-2)
ἀ·γενεα·λόγητος -ον
αγενεαλογητ·ος
mas nom sg or fem nom sg
without genealogy
without genealogy (nom) , μήτε [lexicon][inflect][close]
Conjunction
μήτε (μή τέ)
μητε
indecl
and not/neither
and not/neither ἀρχὴν [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ἀρχή, -ῆς, ἡ
αρχ·ην
(fem) acc sg
chief/head/ruler/beginning
chief/head/ruler, beginning/origin. Context impacts meaning. If dative w/o definite article, "origin" often offers the least contradiction with other scriptures. Titles with definite article, then "chief/head/ruler" (chief-priest, arc chief/head/ruler/beginning (acc) ἡμερῶν [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ἡμέρα, -ας -ἡ
ημερ·ων
(fem) gen pl
days
days (gen) μήτε [lexicon][inflect][close]
Conjunction
μήτε (μή τέ)
μητε
indecl
and not/neither
and not/neither ζωῆς [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.); Adjective (2-1-2)
ζωή, -ῆς, ἡ; ζωός -ή -όν [EXTRA]
ζω·ης; ζω·ης
(fem) gen sg; fem gen sg
life; alive
life, whether physical or supernatural; life (gen); alive (gen) τέλος [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
τέλο·ς, -ους, τό
τελ(ο)·ς
(neu) nom|acc|voc sg
end
/consummation/completion end (nom|acc|voc) ἔχων [lexicon][inflect][close]
Verb
ἔχω (εχ-, εξ-, 2nd σχ-, εσχη·κ-, -, εχ·θ-)
εχ·ο[υ]ν[τ]·^
pres act ptcp mas nom sg
while HAVE-ing
/hold. while HAVE-ing (nom) , ἀφωμοιωμένος [lexicon][inflect][close]
Verb
ἀφ·ομοιόω (-, -, -, -, αφ+ωμοιω-, αφ+ομοιω·θ-)
αφ·ωμοιω·μεν·ος
perf mp ptcp mas nom sg
having-been-MAKE-ed-LIKE
having-been-MAKE-ed-LIKE (nom) δὲ [lexicon][inflect][close]
Particle
δέ
δε
indecl
but/however/moreover/yet
[postpositive particle; adversative (but/however), continuitive (and/now/also/moreover), contrastive (yet); in constructions with μέν... δέ (on the one hand... but...)] but/however/moreover/yet τῷ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ῳ
neu dat sg or mas dat sg
the
simple article the (dat) υἱῷ [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
υἱός, -ου, ὁ, voc. pl. υἱοί
υι·ῳ
(mas) dat sg
son
son (dat) τοῦ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ου
neu gen sg or mas gen sg
the
simple article the (gen) θεοῦ [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
θεός, -οῦ, ὁ
θε·ου
(mas) gen sg
god
[see theology] god (gen) — μένει [lexicon][inflect][close]
Verb
μένω (μεν-, μεν(ε)·[σ]-, μειν·[σ]-, μεμενη·κ-, -, -)
μεν·ει, μεν(ε)·[σ]ει
pres act ind 3rd sg or pres mp ind 2nd sg classical, fut act ind 3rd sg or fut mp ind 2nd sg classical
he/she/it-is-REMAIN-ing, you(sg)-are-being-REMAIN-ed, he/she/it-will-REMAIN, you(sg)-will-be-REMAIN-ed
/stay. hence abide/dwell he/she/it-is-REMAIN-ing, you(sg)-are-being-REMAIN-ed (classical), he/she/it-will-REMAIN, you(sg)-will-be-REMAIN-ed (classical) ἱερεὺς [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 3rd Decl.)
ἱερεύς, -έως, ὁ
ιερ(ευ)·ς
(mas) nom sg
priest
priest (nom) εἰς [lexicon][inflect][close]
Preposition
εἰς[1]
εις
indecl
into +acc
OF PLACE, the oldest and commonest usage into, with Verbs of saying or speaking relating to the person to whom or before whom one is speaking, Verbs expressing rest in a place, when a previous motion into or to it is implied; elliptical usage after Verbs into +acc τὸ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ο
neu nom|acc sg
the
simple article the (nom|acc) διηνεκές [lexicon][inflect][close]
Adjective (3-3-3)
διηνεκής -ές
διηνεκ(ε)·ς
neu nom|acc|voc sg or mas voc sg or fem voc sg
perpetual
(continuously, constantly, {to go on}) perpetual (nom|acc|voc, voc) .
without father, without mother, without genealogy, having neither
beginning of days nor end of life, but made like the Son of God), remains
a priest continually in perpetuity.
| « Ch 6 | » Ch 8 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Friday, 19-Apr-2024 20:21:53 EDT