www.katabiblon.com
Kata BiblonΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ
Letter to the Hebrews
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely and οὕτως [lexicon][inflect][close]
Adverb
οὕτως/οὕτω
ουτως
indecl
so, thus
[Lit:"like-this": in-this-manner (οὕτως before vowels and consonants; οὕτω before consonants only] so, thus μακροθυμήσας [lexicon][inflect][close]
Verb
μακρο·θυμέω (μακροθυμ(ε)-, μακροθυμη·σ-, μακροθυμη·σ-, -, -, -)
μακροθυμη·σα[ντ]·ς
1aor act ptcp mas nom|voc sg
upon IS-PATIENT-ing
Lit:is-long-tempered, hence persevere, be-long-suffering/patient/slow-to-anger upon IS-PATIENT-ing (nom|voc) ἐπέτυχεν [lexicon][inflect][close]
Verb
ἐπι·τυγχάνω (επι+τυγχαν-, επι+τευξ-, 2nd επι+τυχ-, -, -, -)
επι·ε·τυχ·ε(ν)
2aor act ind 3rd sg
he/she/it-CHANCE-UPON/OBTAIN-ed
obtain by chance, attain. he/she/it-CHANCE-UPON/OBTAIN-ed τῆς [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ης
fem gen sg
the
simple article the (gen) ἐπαγγελίας [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ἐπ·αγγελία, -ας, ἡ
επαγγελι·ας
(fem) gen sg or (fem) acc pl
promise, promises
Lit:"announcement-upon", hence specific/sanctioned-promise/announcement/proclamation. promise (gen), promises (acc) .
Thus, having patiently endured, he obtained the promise.
| « Ch 5 | » Ch 7 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 25-Apr-2024 11:18:47 EDT