www.katabiblon.com
Kata BiblonΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ
Letter to the Hebrews
Verb
λιθάζω (λιθαζ-, -, λιθα·σ-, -, -, λιθασ·θ-)
ε·λιθασ·θησαν
aor θη ind 3rd pl
they-were-STONE-ed
, ἐπρίσθησαν [lexicon][inflect][close]
Verb
πρίζω (πριζ-, -, -, -, -, πρισ·θ-)
ε·πρισ·θησαν
aor θη ind 3rd pl
they-were-SAW-ed
, { ἐπειράσθησαν [lexicon][inflect][close]
Verb
πειράζω (πειραζ-, πειρα·σ-, πειρα·σ-, -, πεπειρασ-, πειρασ·θ-)
ε·πειρασ·θησαν
aor θη ind 3rd pl
they-were-TRY-ed
try, attempt, test, and so may also mean tempt or induce to sin ⬪ - } , ἐν [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by
(+dat) - εν to see with; prep. at, in; adv. wherein, by; σε pron. thee and prep. in, into, among φόνῳ [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
φόνος, -ου, ὁ
φον·ῳ
(mas) dat sg
murder
{ μαχαίρας [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
μάχαιρα, -ας and -ης, ἡ (cf. ῥομφαία)
μαχαιρ·ας
(fem) gen sg or (fem) acc pl
sword, swords
carving-knife, large knife or dirk, a knife for cutting up meat, Hdt., attic; metaph., “διὰ μαχαιρῶν καὶ πυρός” ⬪ μαχαίρης [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
μάχαιρα, -ας and -ης, ἡ (cf. ῥομφαία)
μαχαιρ·ης
(fem) gen sg
sword
carving-knife, large knife or dirk, a knife for cutting up meat, Hdt., attic; metaph., “διὰ μαχαιρῶν καὶ πυρός” } ἀπέθανον [lexicon][inflect][close]
Verb
ἀπο·θνῄσκω (απο+θνῃσκ-, απο+θαν(ε)·[σ]-, 2nd απο+θαν-, -, -, -)
απο·ε·θαν·ον
2aor act ind 1st sg or 2aor act ind 3rd pl
I-DIE-ed, they-DIE-ed
αποᾑσκουσα · περιῆλθον [lexicon][inflect][close]
Verb
περι·έρχομαι (περι+ερχ-, περι+ελευ·σ-, 2nd περι+ελθ-, -, -, -)
περι·ε·ελθ·ον
2aor act ind 1st sg or 2aor act ind 3rd pl
I-COME-AROUND-ed, they-COME-AROUND-ed
Lit: "come-around/about" ἐν [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by
(+dat) - εν to see with; prep. at, in; adv. wherein, by; σε pron. thee and prep. in, into, among μηλωταῖς [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
μηλωτή, -ῆς, ἡ
μηλωτ·αις
(fem) dat pl
sheepskins
, ἐν [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by
(+dat) - εν to see with; prep. at, in; adv. wherein, by; σε pron. thee and prep. in, into, among αἰγείοις [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
αἴγειος -εία -ον
αιγει·οις
neu dat pl or mas dat pl
of goat
[pert. to a goat or goats] δέρμασιν [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
δέρμα[τ], -ατος, τό
δερμα[τ]·σι(ν)
(neu) dat pl
skins
[see dermatology] , ὑστερούμενοι [lexicon][inflect][close]
Verb
ὑστερέω (υστερ(ε)-, υστερη·σ-, υστερη·σ-, υστερη·κ-, -, υστερη·θ-)
υστερ(ε)·ομεν·οι
pres mp ptcp mas nom|voc pl
while being-LACK-ed
Literally: come later than. Metaphorically: lag behind, be inferior, fail to obtain, lack. , θλιβόμενοι [lexicon][inflect][close]
Verb
θλίβω (θλιβ-, θλιψ-, θλιψ-, -, τεθλιβ-, θλιβ·[θ]-)
θλιβ·ομεν·οι
pres mp ptcp mas nom|voc pl
while being-DISTRESS-ed
[afflict, trouble, cause-grief/tribulation] , κακουχούμενοι [lexicon][inflect][close]
Verb
κακουχέω (κακουχ(ε)-, -, -, -, -, κακουχη·θ-)
κακουχ(ε)·ομεν·οι
pres mp ptcp mas nom|voc pl
while being-MALTREAT-ed
(afflict) —
RP: ἐπειράσθησαν ⬪ NA/UBS: —
RP: μαχαίρας ⬪ NA/UBS: μαχαίρης
RP: μαχαίρας ⬪ NA/UBS: μαχαίρης
| « Ch 10 | » Ch 12 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Tuesday, 23-Apr-2024 14:10:32 EDT