www.katabiblon.com
Kata BiblonΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ
Letter to the Hebrews
Conjunction
διό (δι’ ὅ)
διο
indecl
therefore
καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely ἀφ’ [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἀπό
αφ’
indecl
from
(G575) – starting from (coming from, since [the start of], in order from), away/out from (from among), sent by, removingly from, receptively from, resulting/produced from, or because of (due to). ἀπ’ before smooth breathing, ἀφ’ before rough breathing ἑνὸς [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Cardinal Numeral)
εἷς[2] μία ἕν, gen. sg. ἑνός μιᾶς ἑνός
ε[ι]ν·ος
neu gen sg or mas gen sg
one
ἐγεννήθησαν [lexicon][inflect][close]
Verb
γεννάω (γενν(α)-, γεννη·σ-, γεννη·σ-, γεγεννη·κ-, γεγεννη-, γεννη·θ-)
ε·γεννη·θησαν
aor θη ind 3rd pl
they-were-BEGET/BIRTH-ed
Lit:"generate", hence beget/bring-forth/give-birth-to (Gen. 6:4): cause genesis of , καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely ταῦτα [lexicon][inflect][close]
Determiner (Demonstrative)
οὗτος αὕτη τοῦτο
ταυτ·α
neu nom|acc pl
these
When combined, "τοῦτ’ ἔστιν" means "that is"(i.e., in-other-words). νενεκρωμένου [lexicon][inflect][close]
Verb
νεκρόω (-, -, νεκρω·σ-, -, νενεκρω-, -)
νενεκρω·μεν·ου
perf mp ptcp mas gen sg or perf mp ptcp neu gen sg
having-been-PUT-ed-TO-DEATH
, καθὼς [lexicon][inflect][close]
Adverb
καθ·ώς
καθως
indecl
as accordingly
[according to how/in accordance with how] τὰ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·α
neu nom|acc pl
the
simple article ἄστρα [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl.)
ἄστρον, -ου, τό (See also ἀστήρ)
αστρ·α
(neu) nom|acc|voc pl
stars
τοῦ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ου
neu gen sg or mas gen sg
the
simple article οὐρανοῦ [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
οὐρανός, -οῦ, ὁ, voc. pl. οὐρανοί
ουραν·ου
(mas) gen sg
sky/heaven
τῷ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ῳ
neu dat sg or mas dat sg
the
simple article πλήθει [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
πλῆθο·ς, -ους, τό
πληθ(ε)·ι
(neu) dat sg
multitude
a large number, the main body, an assembly , καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely ὡς [lexicon][inflect][close]
Adverb
ὡς
ως
indecl
as/like
ἡ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·η
fem nom sg
the
simple article ἄμμος [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 2nd Decl.)
ἄμμος, -ου, ἡ
αμμ·ος
(fem) nom sg
sand
sand or sandy soil ἡ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·η
fem nom sg
the
simple article παρὰ [lexicon][inflect][close]
Preposition
παρά
παρα
indecl
frοm beside (+acc,+gen,+dat)
παρ’ before vowels I. beside, near, by, II. along, III. past, beyond. 1. with Verbs of coming, going, etc., to the side of, to, with Verbs of placing, examining, etc., side by side with, near, together τὸ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ο
neu nom|acc sg
the
simple article χεῖλος [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
χεῖλο·ς, -ους, τό, gen. pl. χειλέων
χειλ(ο)·ς
(neu) nom|acc|voc sg
lip
shore border τῆς [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ης
fem gen sg
the
simple article θαλάσσης [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
θάλασσα, -ης, ἡ
θαλασσ·ης
(fem) gen sg
sea
ἡ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·η
fem nom sg
the
simple article ἀναρίθμητος [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-2-2)
ἀν·αρίθμητος -ον
αναριθμητ·ος
mas nom sg or fem nom sg
innumerable
.
Therefore as many as the stars of the sky in multitude, and as innumerable
as the sand which is by the sea shore,[a] were
fathered by one man, and him as good as dead.[b]
a Gn. 22:15-17: (NET). See also Gn. 15:1-6 (note Heb. 11:11a) and promise to Isaac, Gn. 26:4 (note Heb. 11:9b).
See also dust of the earth (LXX: ἡ ἄμμος τῆς γῆς), Gn. 13:16 and promise to Jacob, Gn. 28:14 (note Heb. 11:9c).
b Gn. 17:17:
Then Abraham bowed down with his face to the ground and laughed as he said to himself,(NET).Can a son be born to a man who is a hundred years old? Can Sarah bear a child at the age of ninety?
| « Ch 10 | » Ch 12 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 25-Apr-2024 02:01:33 EDT