www.katabiblon.com
Kata BiblonΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ
Letter to the Galatians
Particle
εἰ
ει
indecl
if
if δὲ [lexicon][inflect][close]
Particle
δέ
δε
indecl
but/however/moreover/yet
[postpositive particle; adversative (but/however), continuitive (and/now/also/moreover), contrastive (yet); in constructions with μέν... δέ (on the one hand... but...)] but/however/moreover/yet ἀλλήλους [lexicon][inflect][close]
Pronoun (Reciprocal)
ἀλλήλων (gen. pl.)
αλληλ·ους
mas acc pl
one another
one another (acc) δάκνετε [lexicon][inflect][close]
Verb
δάκνω (δακν-, δηξ-, 2nd δακ-, -, δεδηκ-, δηχ·θ-)
δακν·ετε
pres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd pl
you(pl)-are-BITE-ing, be-you(pl)-BITE-ing!
you(pl)-are-BITE-ing, be-you(pl)-BITE-ing! καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely and κατεσθίετε [lexicon][inflect][close]
Verb
κατ·εσθίω (κατ+εσθι-/κατ+εσθ-, κατ+εδ·[σ]-/κατα+φαγ·[σ]-, 2nd κατα+φαγ-, -, -, -)
κατ·εσθι·ετε
pres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd pl
you(pl)-are-CONSUME-ing, be-you(pl)-CONSUME-ing!
[be eaten away, eat away, devour] you(pl)-are-CONSUME-ing, be-you(pl)-CONSUME-ing! , βλέπετε [lexicon][inflect][close]
Verb
βλέπω (βλεπ-, βλεψ-, βλεψ-, -, -, -)
βλεπ·ετε
pres act ind 2nd pl or pres act imp 2nd pl
you(pl)-are-SEE/LOOK/OBSERVE-ing, be-you(pl)-SEE/LOOK/OBSERVE-ing!
(physically), hence/look-at, view/examine/observe; Fig: beware, take-care/heed. you(pl)-are-SEE/LOOK/OBSERVE-ing, be-you(pl)-SEE/LOOK/OBSERVE-ing! μὴ [lexicon][inflect][close]
Particle
μή
μη
indecl
not
not { ὑπὸ [lexicon][inflect][close]
Preposition
ὑπό
υπο
indecl
under (+acc), by (+gen)
ὑπ’ before smooth breathing, ὑφ’ before rough breathing under (+acc), by (+gen) ⬪ ὑπ’ [lexicon][inflect][close]
Preposition
ὑπό
υπ’
indecl
under (+acc), by (+gen)
ὑπ’ before smooth breathing, ὑφ’ before rough breathing under (+acc), by (+gen) } ἀλλήλων [lexicon][inflect][close]
Pronoun (Reciprocal)
ἀλλήλων (gen. pl.)
αλληλ·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
one another
one another (gen) ἀναλωθῆτε [lexicon][inflect][close]
Verb
ἀν·αλίσκω/-αλόω (αν+αλισκ-/αν+αλ(ο)-, αν+αλω·σ-, αν+αλω·σ-, -, αν+ηλω-, αν+αλω·θ-)
αν·αλω·θητε
aor θη imp 2nd pl or aor θη sub 2nd pl
be-you(pl)-CONSUME-ed!, you(pl)-should-be-CONSUME-ed
be-you(pl)-CONSUME-ed!, you(pl)-should-be-CONSUME-ed .
RP: ὑπὸ ⬪ NA/UBS: ὑπ’
| « Ch 4 | » Ch 6 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Thursday, 18-Apr-2024 01:37:49 EDT