www.katabiblon.com
Kata BiblonΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ
Letter to the Ephesians
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely and ὑποδησάμενοι [lexicon][inflect][close]
Verb
ὑπο·δέω (-, -, υπο+δη·σ-, -, υπο+δεδε-, -)
υπο·δη·σαμεν·οι
1aor mp ptcp mas nom|voc pl
upon being-BIND-ed-UNDER
upon being-BIND-ed-UNDER (nom|voc) τοὺς [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ους
mas acc pl
the
simple article the (acc) πόδας [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 3rd Decl., irreg.)
πούς, ποδός, ὁ (cf. βάσις)
ποδ·ας
(mas) acc pl
feet
feet (acc) ἐν [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by
(+dat) - εν to see with; prep. at, in; adv. wherein, by; σε pron. thee and prep. in, into, among in/with/by ἑτοιμασίᾳ [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ἑτοιμασία, -ας, ἡ
ετοιμασι·ᾳ
(fem) dat sg
readiness
readiness (dat) τοῦ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ου
neu gen sg or mas gen sg
the
simple article the (gen) εὐαγγελίου [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 2nd Decl.)
εὐ·αγγέλιον, -ου, τό
ευαγγελι·ου
(neu) gen sg
good tiding
[evangel/gospel] good tiding (gen) τῆς [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ης
fem gen sg
the
simple article the (gen) εἰρήνης [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
εἰρήνη, -ης, ἡ
ειρην·ης
(fem) gen sg
peace
peace (gen) ·
and having fitted your feet with the preparation of the Good News of peace;
| « Ch 5 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Friday, 19-Apr-2024 08:30:06 EDT