www.katabiblon.com
Kata BiblonΠΡΑΞΕΙΣ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ
Acts of the Apostles
Noun (Fem. 1st Decl.)
Φρυγία, -ας, ἡ
φρυγι·αν
(fem) acc sg
Phrygia
[district of] Phrygia (acc) τε [lexicon][inflect][close]
Particle
τέ
τε
indecl
and [postpositive coordinate]
and [postpositive coordinate] καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely and Παμφυλίαν [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
Παμφυλία, -ας, ἡ
παμφυλι·αν
(fem) acc sg
Pamphylia
[province of] Pamphylia (acc) , Αἴγυπτον [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 2nd Decl.)
Αἴγυπτος, -ου, ἡ
αιγυπτ·ον
(fem) acc sg
Egypt
[country of] Egypt (acc) καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely and τὰ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·α
neu nom|acc pl
the
simple article the (nom|acc) μέρη [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
μέρο·ς, -ους, τό
μερ(ε)·α
(neu) nom|acc|voc pl
parts/pieces
regions parts/pieces (nom|acc|voc) τῆς [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ης
fem gen sg
the
simple article the (gen) Λιβύης [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
Λιβύη, -ῆς, ἡ
λιβυ·ης
(fem) gen sg
Libya
Libya (gen) τῆς [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ης
fem gen sg
the
simple article the (gen) κατὰ [lexicon][inflect][close]
Preposition
κατά
κατα
indecl
down/according to/as per (+acc), against (+gen)
with downward motion κατ’ before smooth breathing, καθ’ before rough breathing w gen= down from w acc= over throughout opposite, over against, in the region of, beyond or past down/according to/as per (+acc), against (+gen) Κυρήνην [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
Κυρήνη, -ης, ἡ
κυρην·ην
(fem) acc sg
Cyrene
[city of] Cyrene (acc) , καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely and οἱ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
[τ]·οι
mas nom pl
the
simple article the (nom) ἐπιδημοῦντες [lexicon][inflect][close]
Verb
ἐπι·δημέω (επι+δημ(ε)-, -, -, -, -, -)
επι·δημ(ε)·ο[υ]ντ·ες
pres act ptcp mas nom|voc pl
while RESIDE-ing
while RESIDE-ing (nom|voc) Ῥωμαῖοι [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
Ῥωμαῖος -α -ον
ρωμαι·οι
mas nom|voc pl
Roman
Roman (nom|voc) , Ἰουδαῖοί [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
Ἰουδαῖος -αία -ον
ιουδαι·οι
mas nom|voc pl
Jewish
Jewish (nom|voc) τε [lexicon][inflect][close]
Particle
τέ
τε
indecl
and [postpositive coordinate]
and [postpositive coordinate] καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely and προσήλυτοι [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
προσ·ήλυτος, -ου, ὁ
προσηλυτ·οι
(mas) nom|voc pl
proselytes
[a convert to Judaism] proselytes (nom|voc) ,
Phrygia, Pamphylia, Egypt, the parts of Libya around Cyrene, visitors from Rome, both Jews and proselytes,
| « Ch 1 | » Ch 3 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Friday, 19-Apr-2024 23:37:05 EDT