www.katabiblon.com
Kata BiblonΠΕΤΡΟΥ Β
2nd Letter of Peter
Conjunction
διό (δι’ ὅ)
διο
indecl
therefore
therefore , ἀγαπητοί [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
ἀγαπητός -ή -όν
αγαπητ·οι
mas nom|voc pl
beloved
beloved (nom|voc) , ταῦτα [lexicon][inflect][close]
Determiner (Demonstrative)
οὗτος αὕτη τοῦτο
ταυτ·α
neu nom|acc pl
these
When combined, "τοῦτ’ ἔστιν" means "that is"(i.e., in-other-words). these (nom|acc) προσδοκῶντες [lexicon][inflect][close]
Verb
προσ·δοκάω (προσ+δοκ(α)-, -, προσ+δοκη·σ-, -, -, -)
προσ·δοκ(α)·ο[υ]ντ·ες
pres act ptcp mas nom|voc pl
while EXPECT-ing
expect, look for, wait for while EXPECT-ing (nom|voc) , σπουδάσατε [lexicon][inflect][close]
Verb
σπουδάζω (σπουδαζ-, σπουδα·σ-, σπουδα·σ-, εσπουδα·κ-, -, -)
σπουδα·σατε
1aor act imp 2nd pl
do-ENDEAVOUR-you(pl)!
[be serious or earnest (about a matter), (to do in a) hurry] do-ENDEAVOUR-you(pl)! ἄσπιλοι [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-2-2)
ἄ·σπιλος -ον
ασπιλ·οι
mas nom|voc pl or fem nom|voc pl
spotless
spotless (nom|voc) καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely and ἀμώμητοι [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-2-2)
ἀ·μώμητος -ον
αμωμητ·οι
mas nom|voc pl or fem nom|voc pl
unblemished
unblemished (nom|voc) αὐτῷ [lexicon][inflect][close]
Pronoun (3rd Person)
αὐτός αὐτή αὐτό
αυτ·ῳ
mas dat sg or neu dat sg
him/it/same
him/it/same (dat) εὑρεθῆναι [lexicon][inflect][close]
Verb
εὑρίσκω (ευρισκ-, ευρη·σ-, ευρ·[σ]- or 2nd ευρ-, ευρη·κ-, ευρη-, ευρε·θ-)
ευρε·θηναι
aor θη inf
to-be-FIND-ed
/learn/discover (after searching) to-be-FIND-ed ἐν [lexicon][inflect][close]
Preposition
ἐν
εν
indecl
in/with/by
(+dat) - εν to see with; prep. at, in; adv. wherein, by; σε pron. thee and prep. in, into, among in/with/by εἰρήνῃ [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
εἰρήνη, -ης, ἡ
ειρην·ῃ
(fem) dat sg
peace
peace (dat) .
¶Therefore, beloved, seeing that you look for these things, be
diligent endeavor to be found in peace, without
blemish spotless and blameless unblemished
in his sight.
| « Ch 2 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Friday, 19-Apr-2024 02:46:04 EDT