www.katabiblon.com
Kata BiblonΠΕΤΡΟΥ Β
2nd Letter of Peter
Conjunction
διό (δι’ ὅ)
διο
indecl
therefore
therefore μᾶλλον [lexicon][inflect][close]
Adverb
μᾶλλον
μαλλον
indecl
more/rather
(instead) more/rather , ἀδελφοί [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
ἀδελφός, -οῦ, ὁ, voc. pl. ἀδελφοί
αδελφ·οι
(mas) nom|voc pl
brothers
brothers (nom|voc) , σπουδάσατε [lexicon][inflect][close]
Verb
σπουδάζω (σπουδαζ-, σπουδα·σ-, σπουδα·σ-, εσπουδα·κ-, -, -)
σπουδα·σατε
1aor act imp 2nd pl
do-ENDEAVOUR-you(pl)!
[be serious or earnest (about a matter), (to do in a) hurry] do-ENDEAVOUR-you(pl)! βεβαίαν [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
βέβαιος -α -ον
βεβαι·αν
fem acc sg
absolutely certain
absolutely certain (acc) ὑμῶν [lexicon][inflect][close]
Pronoun (2nd Person)
σύ, σοῦ (σου), σοί (σοι), σέ (σε), pl. ὑμεῖς, ὑμῶν, ὑμῖν, ὑμᾶς
υμων
gen pl
you(pl)
you(pl) (gen) τὴν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ην
fem acc sg
the
simple article the (acc) κλῆσιν [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 3rd Decl.)
κλῆσις, -εως, ἡ
κλησ(ι)·ν
(fem) acc sg
calling
[summon; an invitation] calling (acc) καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely and ἐκλογὴν [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ἐκ·λογή, -ῆς, ἡ
εκλογ·ην
(fem) acc sg
choice
choice (acc) ποιεῖσθαι [lexicon][inflect][close]
Verb
ποιέω (ποι(ε)-, ποιη·σ-, ποιη·σ-, πεποιη·κ-, πεποιη-, ποιη·θ-)
ποι(ε)·εσθαι
pres mp inf
to-be-being-DO/MAKE-ed
to-be-being-DO/MAKE-ed · ταῦτα [lexicon][inflect][close]
Determiner (Demonstrative)
οὗτος αὕτη τοῦτο
ταυτ·α
neu nom|acc pl
these
When combined, "τοῦτ’ ἔστιν" means "that is"(i.e., in-other-words). these (nom|acc) γὰρ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
γάρ
γαρ
indecl
for
since, as for ποιοῦντες [lexicon][inflect][close]
Verb
ποιέω (ποι(ε)-, ποιη·σ-, ποιη·σ-, πεποιη·κ-, πεποιη-, ποιη·θ-)
ποι(ε)·ο[υ]ντ·ες
pres act ptcp mas nom|voc pl
while DO/MAKE-ing
while DO/MAKE-ing (nom|voc) οὐ [lexicon][inflect][close]
Particle
οὐ[2]/οὐκ/οὐχ
ου
indecl
not
Often written "οὐκ" before smooth breathing, "οὐχ" before rough breathing, "οὐ" before consonants. not μὴ [lexicon][inflect][close]
Particle
μή
μη
indecl
not
not πταίσητέ [lexicon][inflect][close]
Verb
πταίω (πται-, πται·σ-, πται·σ-, επται·κ-, -, -)
πται·σητε
1aor act sub 2nd pl
you(pl)-should-STUMBLE
you(pl)-should-STUMBLE ποτε [lexicon][inflect][close]
Particle
ποτέ[2]
ποτε
indecl
once/when
[an indefinite point in either the past, i.e., once, or the future, i.e., when] once/when ·
Therefore, brothers,
be more diligent endeavor to make your calling and
election sure. For if you do these things, you will never stumble.
| | » Ch 2 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Tuesday, 23-Apr-2024 02:48:36 EDT