www.katabiblon.com
Kata BiblonΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α
1st Letter to the Corinthians
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely ὃ [lexicon][inflect][close]
Pronoun (Relative)
ὅς ἥ ὅ
ο
neu nom|acc sg
who/whom/which
σπείρεις [lexicon][inflect][close]
Verb
σπείρω (σπειρ-, σπερ(ε)·[σ]-, σπειρ·[σ]-, εσπαρ·κ-, εσπαρ-, σπαρ·[θ]-)
σπειρ·εις
pres act ind 2nd sg
you(sg)-are-SOW-ing
, οὐ [lexicon][inflect][close]
Particle
οὐ[2]/οὐκ/οὐχ
ου
indecl
not
Often written "οὐκ" before smooth breathing, "οὐχ" before rough breathing, "οὐ" before consonants. τὸ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ο
neu nom|acc sg
the
simple article σῶμα [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
σῶμα[τ], -ατος, τό
σωμα[τ]
(neu) nom|acc|voc sg
body
τὸ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ο
neu nom|acc sg
the
simple article γενησόμενον [lexicon][inflect][close]
Verb
γίνομαι/γίγν- (γιν-/γιγν-, γενη·σ-, 2nd γεν-, γεγον·[κ]-, γεγενη-, γενη·θ-)
γενη·σομεν·ον
fut mp ptcp mas acc sg or fut mp ptcp neu nom|acc|voc sg
going-to-be-BECOME-ed
become; happen; be ("as a substitute for the forms of εἰμί" --BAGD) σπείρεις [lexicon][inflect][close]
Verb
σπείρω (σπειρ-, σπερ(ε)·[σ]-, σπειρ·[σ]-, εσπαρ·κ-, εσπαρ-, σπαρ·[θ]-)
σπειρ·εις
pres act ind 2nd sg
you(sg)-are-SOW-ing
, ἀλλὰ [lexicon][inflect][close]
Particle
ἀλλά
αλλα
indecl
but-rather
emphatic/hard-adversative, "but-rather/instead", as distinct from the softer, more common, "δέ" γυμνὸν [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
γυμνός -ή -όν
γυμν·ον
neu nom|acc|voc sg or mas acc sg
naked
κόκκον [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
κόκκος, -ου, ὁ
κοκκ·ον
(mas) acc sg
grain
'berry' (κοκκινος) of kermes oak, used to dye scarlet , εἰ [lexicon][inflect][close]
Particle
εἰ
ει
indecl
if
τύχοι [lexicon][inflect][close]
Verb
τυγχάνω (τυγχαν-, τευξ-, τευξ- or 2nd τυχ-, τετυχ·[κ]-/τετευχ·[κ]-, -, -)
τυχ·οι
2aor act opt 3rd sg
he/she/it-happens-to-CHANCE-UPON
, σίτου [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl. and Neu. 2nd Decl.)
σῖτος, -ου, ὁ and σῖτα, -ων, τά
σιτ·ου
(mas) gen sg
wheat/grain
seed; cereal ἤ [lexicon][inflect][close]
Particle
ἤ[1]
η
indecl
or/than
τινος [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Indefinite Numeral)
τὶ[ν]ς[2] τὶ[ν], gen. τινός, dat. τινί, acc. τινά τὶ
τιν·ος
neu gen sg or mas gen sg or fem gen sg
someone/anyone
indefinite pronoun; someone, something, anyone, anything. Specific(certain-one/some) determined from text-markings/context, otherwise non-specific (anyone/several). τῶν [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
the
simple article λοιπῶν [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
λοιπός -ή -όν
λοιπ·ων
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl
remaining
well then, sο, now, the rest, finally ·
| « Ch 14 | » Ch 16 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Wednesday, 24-Apr-2024 22:24:29 EDT