www.katabiblon.com
Kata BiblonΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α
1st Letter to the Corinthians
Particle
μή
μη
indecl
not
πλανᾶσθε [lexicon][inflect][close]
Verb
πλανάω (πλαν(α)-, πλανη·σ-, πλανη·σ-, πεπλανη·κ-, πεπλανη-, πλανη·θ-)
πλαν(α)·εσθε, πλαν(α)·ησθε
pres mp ind 2nd pl or pres mp imp 2nd pl, pres mp sub 2nd pl
you(pl)-are-being-WANDER/STRAY-ed, be-you(pl)-being-WANDER/STRAY-ed!, you(pl)-should-be-being-WANDER/STRAY-ed
deceive [root for "planet" wanderer] · Φθείρουσιν [lexicon][inflect][close]
Verb
φθείρω (φθειρ-, φθερ(ε)·[σ]-, φθειρ·[σ]-, -, -, φθαρ·[θ]-)
φθειρ·ουσι(ν), φθειρ·ου[ντ]·σι(ν)
pres act ind 3rd pl, pres act ptcp mas dat pl or pres act ptcp neu dat pl
they-are-CORRUPT-ing, while CORRUPT-ing
[morraly corrupt, defile, destroy] ἤθη [lexicon][inflect][close]
Noun (Neu. 3rd Decl.)
ἦθο·ς, -ους, τό
ηθ(ε)·α
(neu) nom|acc|voc pl
customs
χρηστὰ [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
χρηστός -ή -όν
χρηστ·α
neu nom|acc|voc pl
kind
kind, loving, benevolent ὁμιλίαι [lexicon][inflect][close]
Noun (Fem. 1st Decl.)
ὁμιλία, -ας, ἡ
ομιλι·αι
(fem) nom|voc pl
associations
κακαί [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2)
κακός -ή -όν (cf. φαῦλος)
κακ·αι
fem nom|voc pl
wicked
/evil .
Don’t be deceived led astray! “Evil
companionships corrupt good morals.”
| « Ch 14 | » Ch 16 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Friday, 19-Apr-2024 17:41:21 EDT