www.katabiblon.com
Kata BiblonΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α
1st Letter to the Corinthians
Determiner (Demonstrative)
οὗτος αὕτη τοῦτο
ταυτ·α
neu nom|acc pl
these
When combined, "τοῦτ’ ἔστιν" means "that is"(i.e., in-other-words). δὲ [lexicon][inflect][close]
Particle
δέ
δε
indecl
but/however/moreover/yet
[postpositive particle; adversative (but/however), continuitive (and/now/also/moreover), contrastive (yet); in constructions with μέν... δέ (on the one hand... but...)] τύποι [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
τύπος, -ου, ὁ
τυπ·οι
(mas) nom|voc pl
image/examples
[type, model to be imitated] ἡμῶν [lexicon][inflect][close]
Pronoun (1st Person)
ἐγώ, ἐμοῦ (μου), ἐμοί (μοι), ἐμέ (με), pl. ἡμεῖς, ἡμῶν, ἡμῖν, ἡμᾶς
ημων
gen pl
us
ἐγενήθησαν [lexicon][inflect][close]
Verb
γίνομαι/γίγν- (γιν-/γιγν-, γενη·σ-, 2nd γεν-, γεγον·[κ]-, γεγενη-, γενη·θ-)
ε·γενη·θησαν
aor θη ind 3rd pl
they-were-BECOME-ed
become; happen; be ("as a substitute for the forms of εἰμί" --BAGD) , εἰς [lexicon][inflect][close]
Preposition
εἰς[1]
εις
indecl
into +acc
OF PLACE, the oldest and commonest usage into, with Verbs of saying or speaking relating to the person to whom or before whom one is speaking, Verbs expressing rest in a place, when a previous motion into or to it is implied; elliptical usage after Verbs τὸ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ο
neu nom|acc sg
the
simple article μὴ [lexicon][inflect][close]
Particle
μή
μη
indecl
not
εἶναι [lexicon][inflect][close]
Verb
εἰμί[1] (ath. (εσ)-/(εσ)-, εσ·[σ]-, -, -, -, -)
(εσ)·εναι
pres act inf
to-be
ἡμᾶς [lexicon][inflect][close]
Pronoun (1st Person)
ἐγώ, ἐμοῦ (μου), ἐμοί (μοι), ἐμέ (με), pl. ἡμεῖς, ἡμῶν, ἡμῖν, ἡμᾶς
ημας
acc pl
us
ἐπιθυμητὰς [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 1st Decl.); Adjective (2-1-2)
ἐπι·θυμητής, -οῦ, ὁ; ἐπι·θυμητός -η -ον [LXX]
επιθυμητ·ας; επιθυμητ·ας
(mas) acc pl; fem acc pl
desirers; desireable
i.e. lusty one: one caught up in covetous passion; i.e., worthy of being lusted after κακῶν [lexicon][inflect][close]
Adjective (2-1-2); Verb
κακός -ή -όν (cf. φαῦλος); κακόω (κακ(ο)-, κακω·σ-, κακω·σ-, κεκακω·κ-, κεκακω-, κακω·θ-)
κακ·ων; κακ(ο)·ο[υ]ν[τ]·^
neu gen pl or mas gen pl or fem gen pl; pres act ptcp mas nom sg
wicked; while BADLY-AFFECT-ing
/evil; Lit:"badly-affect", hence mistreat/oppress/harm/afflict/trouble/hurt , καθὼς [lexicon][inflect][close]
Adverb
καθ·ώς
καθως
indecl
as accordingly
[according to how/in accordance with how] κἀκεῖνοι [lexicon][inflect][close]
Crasis (Demonstrative Determiner)
κἀκεῖνος -η -ο (καὶ ἐκεῖνος)
και εκειν·οι
mas nom pl
and/also those
ἐπεθύμησαν [lexicon][inflect][close]
Verb
ἐπι·θυμέω (επι+θυμ(ε)-, επι+θυμη·σ-, επι+θυμη·σ-, -, -, -)
επι·ε·θυμη·σαν
1aor act ind 3rd pl
they-DESIRE-ed
i.e., to lust after: a "fullness" of emotion. .
Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.
| « Ch 9 | » Ch 11 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Wednesday, 17-Apr-2024 22:57:40 EDT