www.katabiblon.com
Kata BiblonΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α
1st Letter to the Corinthians
Verb
εὐ·χαριστέω (ευχαριστ(ε)-, -, ευχαριστη·σ-, -, -, ευχαριστη·θ-)
ευχαριστ(ε)·ω
pres act ind 1st sg or pres act sub 1st sg
I-am-GIVE-THANKS-ing, I-should-be-GIVE-THANKS-ing
Lit:"good-grace", hence give-thanks-for-grace. I-am-GIVE-THANKS-ing, I-should-be-GIVE-THANKS-ing { τῷ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ῳ
neu dat sg or mas dat sg
the
simple article the (dat) θεῷ [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
θεός, -οῦ, ὁ
θε·ῳ
(mas) dat sg
god
[see theology] god (dat) ⬪ [ τῷ [lexicon][inflect][close]
Article (Definite)
ὁ ἡ τό
τ·ῳ
neu dat sg or mas dat sg
the
simple article the (dat) θεῷ [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
θεός, -οῦ, ὁ
θε·ῳ
(mas) dat sg
god
[see theology] god (dat) ] } ὅτι [lexicon][inflect][close]
Conjunction
ὅτι
οτι
indecl
because/that
because/that οὐδένα [lexicon][inflect][close]
Quantifier (Indefinite Numeral)
οὐδ·είς οὐδε·μία οὐδ·έν and οὐθ·είς (οὐθε·μία) οὐθ·έν
ουδε[ι]ν·α
mas acc sg
none
[not one, no one] none (acc) ὑμῶν [lexicon][inflect][close]
Pronoun (2nd Person)
σύ, σοῦ (σου), σοί (σοι), σέ (σε), pl. ὑμεῖς, ὑμῶν, ὑμῖν, ὑμᾶς
υμων
gen pl
you(pl)
you(pl) (gen) ἐβάπτισα [lexicon][inflect][close]
Verb
βαπτίζω (βαπτιζ-, βαπτι·σ-, βαπτι·σ-, -, βεβαπτισ-, βαπτισ·θ-)
ε·βαπτι·σα
1aor act ind 1st sg
I-BAPTIZE-ed
To baptize, to perform a ritual washing I-BAPTIZE-ed , εἰ [lexicon][inflect][close]
Particle
εἰ
ει
indecl
if
if μὴ [lexicon][inflect][close]
Particle
μή
μη
indecl
not
not Κρίσπον [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
Κρίσπος, -ου, ὁ
κρισπ·ον
(mas) acc sg
Crispus
Crispus (acc) καὶ [lexicon][inflect][close]
Conjunction
καί
και
indecl
and
also, even, namely and Γάϊον [lexicon][inflect][close]
Noun (Mas. 2nd Decl.)
Γάϊος, -ου, ὁ
γαι·ον
(mas) acc sg
Gaius
Gaius (acc) ·
RP: τῷ θεῷ ⬪ NA/UBS: [τῷ θεῷ]
I thank God that I baptized none of you, except Crispus[a]
and Gaius,[b]
a See also Acts 18:8.
b See also Acts 19:29, 20:4; Rom. 16:23; 3 Jn. 1:1.
| | » Ch 2 |
Copyright 2007-2024 Thomas Moore, Email: acct3 at katabiblon.com, Support Forum Set Local Timezone
Tuesday, 23-Apr-2024 19:36:44 EDT