Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Greek Septuagint and Wiki English Translation

Ecclesiastes 9:11 Revision History

RevisionDateUserActionCommentWorld English Bible‎ / Wiki English TranslationUndo
21Friday, 15-Jun-2012 13:17:33 EDTLuís Mendes [Send Message]Revision of 20¶I returned around, and I saw under the sun, that the race is not (always) to the swift nimble (is) the race, nor and not (always) to the mighty (is) the battle to the strong war,; neither yet and even bread to the wise not (always is there) bread, nor yet and even riches to men of understanding the intelligent not (always is there) wealth, nor yet and even favor to men of skill those who are learned not (always is there) favor; but because timeopportunity[a] and chance happen to will meet them all.
———
a Opportunity: it means that doors will be open and they may be crossed or not depending on the ability of man. So, chance will meet them all, but all doors will be tight. "Time" can be missed. It comes as it goes.
20Tuesday, 25-Oct-2011 02:17:09 EDTtmoore1008 [Send Message]NEW¶I returned around, and I saw under the sun, that the race is not (always) to the swift nimble (is) the race, nor and not (always) to the mighty (is) the battle to the strong war,; neither yet and even bread to the wise not (always is there) bread, nor yet and even riches to men of understanding the intelligent not (always is there) wealth, nor yet and even favor to men of skill those who are learned not (always is there) favor; but because time and chance happen to will meet them all.
19Tuesday, 25-Oct-2011 02:14:25 EDTtmoore1008 [Send Message]NEW¶I returned around, and I saw under the sun, that the race is not (always) to the swift nimble (is) the race, nor and not (always) to the mighty (is) the battle to the strong war,; neither yet and even bread to the wise (there is) not (always) bread, nor yet and even riches to men of understanding the intelligent (there is) not (always) wealth, nor yet and even favor to men of skill those who are learned (there is) not (always) favor; but because time and chance happen to will meet them all.
18Tuesday, 25-Oct-2011 02:12:30 EDTtmoore1008 [Send Message]NEW¶I returned around, and I saw under the sun, that the race is not (always) to the swift nimble (is) the race, nor and not (always) to the mighty (is) the battle to the strong war,; neither yet and even bread to the wise (there is) not (always) bread, nor yet and even riches to men of understanding the intelligent (there is) not (always) wealth, nor yet and even favor to men of skill those who are learned (there is) not (always) favor; but because time and chance happen to will meet with them all.
17Tuesday, 25-Oct-2011 02:09:36 EDTtmoore1008 [Send Message]NEW¶I returned around, and I saw under the sun, that the race is not (always) to the swift nimble (is) the race, nor and not (always) to the mighty (is) the battle to the strong war,; neither yet and not even bread to the wise (is there always) bread, nor yet even riches to men of understanding the intelligent (is there always) wealth, nor yet even favor to men of skill those who are learned (is there always) favor; but because time and chance happen to will meet with them all.
16Tuesday, 25-Oct-2011 02:07:58 EDTtmoore1008 [Send Message]NEW¶I returned around, and I saw under the sun, that the race is not (always) to the swift nimble (is) the race, nor and not (always) to the mighty (is) the battle to the strong war,; neither yet and even bread to the wise (there is not always) bread, nor yet even riches to men of understanding the intelligent (is there always) wealth, nor yet even favor to men of skill those who are learned (is there always) favor; but because time and chance happen to will meet with them all.
15Tuesday, 25-Oct-2011 02:06:40 EDTtmoore1008 [Send Message]NEW¶I returned around, and I saw under the sun, that the race is not (always) to the swift nimble (is) the race,; nor and not (always) to the mighty (is) the battle to the strong war,; neither yet and even bread to the wise (there is not always) bread,; nor yet nor even riches to men of understanding the intelligent (is there always) wealth,; nor yet nor even favor to men of skill those who are learned (is there always) favor; but because time and chance happen to will meet with them all.
14Tuesday, 25-Oct-2011 02:05:53 EDTtmoore1008 [Send Message]NEW¶I returned around, and I saw under the sun, that the race is not (always) to the swift nimble (is) the race,; nor and not (always) to the mighty (is) the battle to the strong war,; neither yet and even bread to the wise (there is not always) bread,; nor yet nor riches to men of understanding the intelligent (is there always) wealth,; nor yet nor favor to men of skill those who are learned (is there always) favor; but because time and chance happen to will meet with them all.
13Tuesday, 25-Oct-2011 01:27:03 EDTtmoore1008 [Send Message]NEW¶I returned around, and saw under the sun I saw, that the race is not (always) to the swift nimble (is) the race,; nor and not (always) to the mighty (is) the battle to the strong war,; neither yet and not even bread to the wise (is there always) bread,; nor yet and not even riches to men of understanding the intelligent (is there always) wealth,: nor yet and not even favor to men of skill those who are learned (is there always) favor; but because time and chance happen to will meet with them all.
12Tuesday, 25-Oct-2011 01:25:18 EDTtmoore1008 [Send Message]NEW¶I returned around, and saw under the sun I saw, that the race is not (always) to the swift nimble (is) the race,; nor and not (always) to the mighty (is) the battle to the strong war,; neither yet and even bread to the wise not (always is there) bread,; nor yet and even riches to men of understanding the intelligent not (always is there) wealth,: nor yet and even favor to men of skill those who are learned not (always is there) favor; but because time and chance happen to will meet with them all.
11Tuesday, 25-Oct-2011 01:24:21 EDTtmoore1008 [Send Message]NEW¶I returned around, and saw under the sun I saw, that the race is not (always) to the swift nimble (is) the race,; nor and not (always) to the mighty (is) the battle to the strong war,; neither yet and even bread to the wise (not always is there) bread,; nor yet and even riches to men of understanding the intelligent (not always is there) wealth,: nor yet and even favor to men of skill those who are learned (not always is there) favor; but because time and chance happen to will meet with them all.
10Tuesday, 25-Oct-2011 01:23:44 EDTtmoore1008 [Send Message]NEW¶I returned around, and saw under the sun, that the race is not (always) to the swift nimble (is) the race,; nor and not (always) to the mighty (is) the battle to the strong war,; neither yet and even bread to the wise (not always is there) bread,; nor yet and even riches to men of understanding the intelligent (not always is there) wealth,: nor yet and even favor to men of skill those who are learned (not always is there) favor; but because time and chance happen to will meet with them all.
9Tuesday, 25-Oct-2011 01:23:16 EDTtmoore1008 [Send Message]NEW¶I returned around, and saw under the sun, that the race is not (always) to the swift nimble (is) the race,; nor and not (always) to the mighty (is) the battle to the strong war,; neither yet and even bread to the wise (not alway is there) bread,; nor yet and even riches to men of understanding the intelligent (not always is there) wealth,: nor yet and even favor to men of skill those who are learned (not always is there) favor; but because time and chance happen to will meet with them all.
8Tuesday, 25-Oct-2011 01:22:42 EDTtmoore1008 [Send Message]NEW¶I returned around, and saw under the sun, that the race is not (always) to the swift nimble (is) the race,; nor and not (always) to the mighty (is) the battle to the strong war,; neither yet and even bread to the wise (not alway is there) bread,; nor yet and even riches to men of understanding the intelligent (not always is there) weath,: nor yet and even favor to men of skill those who are learned (not always is there) favor; but because time and chance happen to will meet with them all.
7Tuesday, 25-Oct-2011 01:22:27 EDTtmoore1008 [Send Message]NEW¶I returned around, and saw under the sun, that the race is not (always) to the swift nimble (is) the race,; nor and not (always) to the mighty (is) the battle to the strong war,; neither yet and even bread to the wise (not alway is there) bread,; nor yet and even riches to men of understanding the intelligent (not always is there) weath,: nor yet and even favor to men of skill those who are learned (not always is there) favor; but time and chance happen to will meet with them all.
6Tuesday, 25-Oct-2011 01:21:16 EDTtmoore1008 [Send Message]NEW¶I returned around, and saw under the sun, that the race is not (always) to the swift nimble (is) the race,; nor and not (always) to the mighty (is) the battle to the strong war,; neither yet and even bread to the wise (there is not always) bread,; nor yet and even riches to men of understanding the intelligent (there is not always) weath,: nor yet and even favor to men of skill those who are learned (there is not always) favor; but time and chance happen to will meet with them all.
5Tuesday, 25-Oct-2011 01:01:49 EDTtmoore1008 [Send Message]NEW¶I returned around, and saw under the sun, that the race is not to the swift nimble (is) the race,; nor and not to the mighty (is) the battle to the strong war,; neither yet moreso, not even bread to the wise,; nor yet even riches wealth to men of understanding the intelligent,: nor yet even favor to men of skill those who are learned; but time and chance happen to will meet with them all.
4Tuesday, 25-Oct-2011 00:52:30 EDTtmoore1008 [Send Message]NEW¶I returned around, and saw under the sun, that the race is not to the swift nimble (is) the race,; nor and not to the mighty (is) the battle to the strong war,; neither yet bread and not to the wise (is) bread,; and nor not yet riches to men of understanding to the smartest (is) wealth,: and nor not yet favor to men of skill those who are learned (is) favor; but time and chance happen to will meet with them all.
3Tuesday, 25-Oct-2011 00:42:19 EDTtmoore1008 [Send Message]NEW¶I returned around, and saw under the sun, that the race is not to the swift nimble (is) the race,; nor and not to the mighty (is) the battle to the strong war,; neither yet bread and not to the wise (is) bread,; and nor not yet riches to men of understanding to the smartest (is) wealth,: and nor not yet favor to men of skill those who are learned (is) favor; but time and chance happen to will meet with them all.
2Tuesday, 25-Oct-2011 00:41:23 EDTtmoore1008 [Send Message]NEW¶I returned around, and saw under the sun, that the race is not to the swift nimble (is) the race,; nor and not to the mighty (is) the battle to the strong war,; neither yet bread and not to the wise (is) bread,; and nor not yet riches to men of understanding to the smartest (is) wealth,: and nor not yet favor to men of skill those who are learned (is) favor; but time and chance happen to with meet them all.
1Tuesday, 25-Oct-2011 00:37:45 EDTtmoore1008 [Send Message]NEW¶I returned around, and saw, under the sun, that the race is not to the swift nimble (is) the race,; nor and not to the mighty (is) the battle to the strong war,; neither yet bread and not to the wise (is) bread,; and nor not yet riches to men of understanding to the smartest (is) wealth,: and nor not yet favor to men of skill those who are learned (is) favor; but time and chance happen to with meet them all.