Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Greek Septuagint and Wiki English Translation

Psalm 139:4 Revision History

RevisionDateUserActionCommentWorld English Bible‎ / Wiki English TranslationUndo
1Thursday, 26-May-2022 08:50:28 EDTElissa Grace [Send Message]NEW
They have sharpened their tonguesTONGUE like a serpent.
Viper’s poison is under their lips.
Selah.
———
a the subject is plural but the OBJECT is singular so it is not like God is telling us they sharpened the tongueS (pl) in their mouths... this singular noun lets us know it is their language they have "sharpened"
b ακοναω: ακονησαν3rd person plur imperfect in act sharpen whet [credit Morphology provided by Morpheus from the Perseus Digital Library at Tufts University and An Intermediate Greek-English Lexicon by Liddell Scott)