Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Greek Septuagint and Wiki English Translation

Job 9:23 Revision History

RevisionDateUserActionCommentWorld English Bible‎ / Wiki English TranslationUndo
2Wednesday, 20-Sep-2023 11:15:31 EDTElissa Grace [Send Message]Revision of 1
If the scourge kills suddenly,
he will mock at the trial of the innocent.because the bad die beyond what is ordained, but the righteous are laughed to scorn
———
a εξαισιω: 1st & 2nd decl adj f/m/n sing dat "beyond what is ordained" [Perseus Digital Library at Tufts University: Greek Lex Liddell Scott]... HOWEVER: note, NETS translates this as "do exceptionally well in death" and Septuaginta A Reader's Edition edited by Gregory Lanier and William Ross define it as "remarkable, extraordinary [Hendrikson Pubishers 2018]
1Wednesday, 20-Sep-2023 10:27:34 EDTElissa Grace [Send Message]NEW
If the scourge kills suddenly,
he will mock at the trial of the innocent.because the bad die beyond what is ordained, but the righteous are laughed to scorn
———
a εξαισιω: 1st & 2nd decl adj f/m/n sing dat "beyond what is ordained" [Perseus Digital Library at Tufts University: Greek Lex Liddell Scott]... HOWEVER: note, NETS translates this as "do exceptionally well in death"