Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Greek Septuagint and Wiki English Translation

Isaiah 61:3 Revision History

RevisionDateUserActionCommentWorld English Bible‎ / Wiki English TranslationUndo
3Saturday, 16-Apr-2022 10:33:35 EDTElissa Grace [Send Message]Revision of 2to appoint to those who mourn in Zion, to give to them a garland for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they may be called trees of righteousness, the planting of Yahweh, that he may be glorified.that to those who are grieving in Zion, glory be given instead of ashes, the anointingª of gladness to the grieving, the array of glory against the spirit of apathyᵇ, and they will be called generations of righteousness, a plantᶜ of The Lord in glory.
———
a αλειμμα: neuter noun 3rd declension nom/ acc/ voc anything used for anointing, unguent, fat, oil (Perseus Digital Library at Tufts University "An Intermediate Greek-English Lexicon" Liddell Scott)
b ακηδιας: Fem noun 1st declension acc plural or sing gen Indifference, torpor, apathy (Credit: Perseu see above)
c φυτευμα: neuter noun 3rd declension sing nom./acc./voc. a plant (credit: Perseus, see above)
2Sunday, 12-Nov-2017 10:27:59 ESTElissa Grace [Send Message]Revision of 1to appoint to those who mourn in Zion, to give to them a garland for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they may be called trees of righteousness, the planting of Yahweh, that he may be glorified.to give the glory of Zion to those who are grieving in ashes, the anointing of gladness to the grieving, the array of glory against the spirit of apathy, and they will be called a righteous generation, a plant of The Lord in glory.
1Sunday, 08-Mar-2009 15:05:29 EDTtmoore1008 [Send Message]NEWto appoint to those who mourn are grieving in Zion, to give to them a garland for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they may be called trees of righteousness, the planting of Yahweh, that he may be glorified.