Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Greek Septuagint and Wiki English Translation

Isaiah 41:12 Revision History

RevisionDateUserActionCommentWorld English Bible‎ / Wiki English TranslationUndo
4Monday, 11-Dec-2023 13:18:52 ESTElissa Grace [Send Message]Revision of 3
You will seek them, and won’t find them,
even those who contend with you.
Those who war against you will be as nothing,
as a non-existent thing.
You will seek them and not find the humans who played drunken tricks on youᵃ, for they will be as those who are not and the ones who make war against you will not be.
———
a παροινησουσιν: παροινεω to behave ill at wine, play drunken tricks 3rd person plural future indicative; active 3rd person plural aorist subjunctive; active verb participle pl fut act dat (m) (n)
3Wednesday, 02-Aug-2017 19:02:03 EDTElissa Grace [Send Message]Revision of 2
You will seek them, and won’t find them,
even those who contend with you.
Those who war against you will be as nothing,
as a non-existent thing.
You will investigate them and not find the humans who played drunken tricks on youᵃ, for they will be as those not being and they will not be; the ones who make war against you.
———
a παροινησουσιν: παροινεω to behave ill at wine, play drunken tricks 3rd person plural future indicative; active 3rd person plural aorist subjunctive; active verb participle pl fut act dat (m) (n)
2Wednesday, 02-Aug-2017 18:25:15 EDTElissa Grace [Send Message]Revision of 1
You will seek them, and won’t find them,
even those who contend with you.
Those who war against you will be as nothing,
as a non-existent thing.
You will investigate them and not find the humans who played drunken tricks on you, for they will be as those not being and they will not be; the ones who make war against you.
1Wednesday, 13-Jan-2010 23:48:08 ESTMeghan [Send Message]NEWlxx
You will seek them, and won’t find them,
even those who contend with you.
Those who war against you will be as nothing,
as a non-existent thing.
You will investigate them and will not find the men who make war against you will not be.