Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Greek Septuagint and Wiki English Translation

Deuteronomy 4:2 Revision History

RevisionDateUserActionCommentWorld English Bible‎ / Wiki English TranslationUndo
4Tuesday, 29-Aug-2017 12:03:36 EDTElissa Grace [Send Message]Revision of 3You shall not add to the word which I command you, neither shall you diminish from it, that you may keep the commandments of Yahweh your God which I command you.Do not add to the declaration which I am commanding you and do not take away from it (him)ᵃ; guard the precepts of The Lord your God as I am commanding you today.
———
a ρημα αυτου both are singular though the commands that follow are plural.. they are to not add or take away from this declaration which is distinguished from "logos", which will later become flesh.. these are the "entolas", the precepts they are to guard as the witnesses to what their eyes have beheld of God's might.
3Tuesday, 29-Aug-2017 11:41:33 EDTElissa Grace [Send Message]Revision of 2You shall not add to the word which I command you, neither shall you diminish from it, that you may keep the commandments of Yahweh your God which I command you.Do not add to the declaration which I am commanding you and do not take away from it (him)ᵃ; guard the precepts of The Lord your God as I am commanding you today.
———
a ρημα αυτου both are singular though the commands that follow are plural.. they are to not add or take away from this declartion which is distinguished from "logos", which will later become flesh.. these are the "entolas", the precepts they are to guard as the witnesses to what their eyes have beheld of God's might.
2Tuesday, 29-Aug-2017 11:31:47 EDTElissa Grace [Send Message]Revision of 1the teragrammaton is not in this verseYou shall not add to the word which I command you, neither shall you diminish from it, that you may keep the commandments of Yahweh your God which I command you.Do not add to the declarations which I am commanding you and do not take away from it; guard the precepts of The Lord your God as I am commanding you today.
1Tuesday, 29-Aug-2017 11:31:03 EDTElissa Grace [Send Message]NEWYou shall not add to the word which I command you, neither shall you diminish from it, that you may keep the commandments of Yahweh your God which I command you.Do not add to the declarations which I am commanding you and do not take away from it; guard thee precepts of The Lord your God as I am commanding you today.