Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Greek Septuagint and Wiki English Translation

Deuteronomy 14:1 Revision History

RevisionDateUserActionCommentWorld English Bible‎ / Wiki English TranslationUndo
3Saturday, 05-Mar-2022 12:12:51 ESTElissa Grace [Send Message]Revision of 2You are the children of Yahweh your God: you shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.You are the sons of The Lord your God, you shall not practice purification ritesª nor make baldnessᵇ in the middle of your eyes on behalf of the dead.
———
a φοιβήσετε: to cleanse, purify 2nd per pl sub aor act italicized translation borrowed directly from Melvin KH Peters from NETS (New English Translation of the Septuagint)
b φαλακρωμα: bald, baldnes, neuter noun 3rd declension, nom, acc, voc sing [credit Morpheus from Perseus Digital Library at Tufts University Logeion, Helma Dik, University of Chicago)
2Tuesday, 10-Nov-2020 09:40:48 ESTElissa Grace [Send Message]NEWthe tetragrammaton is NOT in this verseYou are the children of Yahweh your God: you shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.You are the sons of The Lord your God, you shall not practice purification ritesª nor make baldness in the middle of your eyes on behalf of the dead.
———
a φοιβήσετε: to cleanse, purify 2nd per pl sub aor act italicized translation borrowed directly from Melvin KH Peters from NETS (New English Translation of the Septuagint)
1Tuesday, 10-Nov-2020 09:40:30 ESTElissa Grace [Send Message]NEWYou are the children of Yahweh your God: you shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.You are the sons of The Lord your God, you shall not practice purification ritesª nor make baldness in the middle of your eyes on behalf of the dead.
———
a φοιβήσετε: to cleanse, purify 2nd per pl sub aor act italicized translation borrowed directly from Melvin KH Peters from NETS (New English Translation of the Septuagint)