Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Greek New Testament and Wiki English Translation

Revelation 19:18 Revision History

RevisionDateUserActionCommentWorld English Bible‎ / Wiki English TranslationUndo
7Tuesday, 05-May-2009 14:08:12 EDTtmoore1008 [Send Message]Revision of 6in order that you may eat the flesh carcasses of kings, and the flesh carcasses of captains high officers, and the flesh carcasses of mighty men (the) powerful, and the flesh carcasses of horses and of those who sit on them their riders,[b] and the flesh carcasses of all men (people), both free and slave, and small and great.”[c]
———
a Gk. σάρξ, flesh.
b Gk. τῶν καθημένων ἐπ’ αὐτῶν, the ones sitting on them.
c Cf. Ez. 39:17-20: 39:17 As for you, son of man, this is what the sovereign Lord says: Tell every kind of bird and every wild beast: Assemble and come! Gather from all around to my slaughter which I am going to make for you, a great slaughter on the mountains of Israel! You will eat flesh and drink blood. 39:18 You will eat the flesh of warriors and drink the blood of the princes of the earth – the rams, lambs, goats, and bulls, all of them fattened animals of Bashan. 39:19 You will eat fat until you are full, and drink blood until you are drunk, at my slaughter which I have made for you. 39:20 You will fill up at my table with horses and charioteers, with warriors and all the soldiers, declares the sovereign Lord (NET).
6Tuesday, 05-May-2009 13:56:58 EDTtmoore1008 [Send Message]Revision of 4in order that you may eat the flesh carcasses of kings, and the flesh carcasses of captains high officers, and the flesh carcasses of mighty men (the) powerful, and the flesh carcasses of horses and of those who sit on them their riders,[b] and the flesh carcasses of all men (people), both free and slave, and small and great.”[c]
———
a Gk. σάρξ, flesh. The birds are being beckoned to the battle that is about to be waged in 19:19-21.
b Gk. τῶν καθημένων ἐπ’ αὐτῶν, the ones sitting on them.
c Cf. Ez. 39:17-20: 39:17 As for you, son of man, this is what the sovereign Lord says: Tell every kind of bird and every wild beast: Assemble and come! Gather from all around to my slaughter which I am going to make for you, a great slaughter on the mountains of Israel! You will eat flesh and drink blood. 39:18 You will eat the flesh of warriors and drink the blood of the princes of the earth – the rams, lambs, goats, and bulls, all of them fattened animals of Bashan. 39:19 You will eat fat until you are full, and drink blood until you are drunk, at my slaughter which I have made for you. 39:20 You will fill up at my table with horses and charioteers, with warriors and all the soldiers, declares the sovereign Lord (NET).
5Tuesday, 05-May-2009 13:52:27 EDTtmoore1008 [Send Message]Revision of 4in order that you may eat the flesh carcasses of kings, and the flesh carcasses of captains high officers, and the flesh carcasses of mighty men (the) powerful, and the flesh carcasses of horses and of those who sit sitting on them, and the flesh carcasses of all men (people), both free and slave, and small and great.”[b]
———
a Gk. σάρξ, flesh. The birds are being beckoned to the battle that is about to be waged in 19:19-21.
b Cf. Ez. 39:17-20: 39:17 As for you, son of man, this is what the sovereign Lord says: Tell every kind of bird and every wild beast: Assemble and come! Gather from all around to my slaughter which I am going to make for you, a great slaughter on the mountains of Israel! You will eat flesh and drink blood. 39:18 You will eat the flesh of warriors and drink the blood of the princes of the earth – the rams, lambs, goats, and bulls, all of them fattened animals of Bashan. 39:19 You will eat fat until you are full, and drink blood until you are drunk, at my slaughter which I have made for you. 39:20 You will fill up at my table with horses and charioteers, with warriors and all the soldiers, declares the sovereign Lord (NET).
4Tuesday, 05-May-2009 13:43:59 EDTtmoore1008 [Send Message]Revision of 3in order that you may eat the flesh of kings, and the flesh of captains high officers, and the flesh of mighty men (the) powerful, and the flesh of horses and of those who sit sitting on them, and the flesh of all men (people), both free and slave, and small and great.”[a]
———
a Cf. Ez. 39:17-20: 39:17 As for you, son of man, this is what the sovereign Lord says: Tell every kind of bird and every wild beast: Assemble and come! Gather from all around to my slaughter which I am going to make for you, a great slaughter on the mountains of Israel! You will eat flesh and drink blood. 39:18 You will eat the flesh of warriors and drink the blood of the princes of the earth – the rams, lambs, goats, and bulls, all of them fattened animals of Bashan. 39:19 You will eat fat until you are full, and drink blood until you are drunk, at my slaughter which I have made for you. 39:20 You will fill up at my table with horses and charioteers, with warriors and all the soldiers, declares the sovereign Lord (NET).
3Sunday, 03-May-2009 17:20:42 EDTtmoore1008 [Send Message]Revision of 1in order that you may eat the flesh of kings, and the flesh of captains high officers, and the flesh of mighty men (the) powerful, and the flesh of horses and of those who sit sitting on them, and the flesh of all (men), both free and slave, and small and great.”[a]
———
a Cf. Ez. 39:17-20: 39:17 As for you, son of man, this is what the sovereign Lord says: Tell every kind of bird and every wild beast: Assemble and come! Gather from all around to my slaughter which I am going to make for you, a great slaughter on the mountains of Israel! You will eat flesh and drink blood. 39:18 You will eat the flesh of warriors and drink the blood of the princes of the earth – the rams, lambs, goats, and bulls, all of them fattened animals of Bashan. 39:19 You will eat fat until you are full, and drink blood until you are drunk, at my slaughter which I have made for you. 39:20 You will fill up at my table with horses and charioteers, with warriors and all the soldiers, declares the sovereign Lord (NET).
2Sunday, 03-May-2009 17:19:58 EDTtmoore1008 [Send Message]Revision of 1in order that you may eat the flesh of kings, and the flesh of captains high officers, and the flesh of mighty men (the) powerful, and the flesh of horses and of those who sit sitting on them, and the flesh of all (men), both free and slave, and small and great.”[a]
———
a Cf. Is. 39:17-20: 39:17 As for you, son of man, this is what the sovereign Lord says: Tell every kind of bird and every wild beast: Assemble and come! Gather from all around to my slaughter which I am going to make for you, a great slaughter on the mountains of Israel! You will eat flesh and drink blood. 39:18 You will eat the flesh of warriors and drink the blood of the princes of the earth – the rams, lambs, goats, and bulls, all of them fattened animals of Bashan. 39:19 You will eat fat until you are full, and drink blood until you are drunk, at my slaughter which I have made for you. 39:20 You will fill up at my table with horses and charioteers, with warriors and all the soldiers, declares the sovereign Lord (NET).
1Saturday, 02-May-2009 17:08:48 EDTtmoore1008 [Send Message]NEWin order that you may eat the flesh of kings, and the flesh of captains high officers, and the flesh of mighty men (the) powerful, and the flesh of horses and of those who sit sitting on them, and the flesh of all (men), both free and slave, and small and great.”