Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Greek New Testament and Wiki English Translation

Revelation 18:23 Revision History

RevisionDateUserActionCommentWorld English Bible‎ / Wiki English TranslationUndo
6Tuesday, 28-Apr-2009 01:46:43 EDTtmoore1008 [Send Message]Revision of 4The And rest assured the light of a lamp will not still shine no more at all in you. The And rest assured the voice of the a bridegroom and of the bride will not still be heard no more at all in you; for because your merchants were the princes magistrates of the earth;[a] for that with in your sorcery enchantment[b] all the nations were deceived led astray.
———
a Cf. Is. 23:8: Who planned this for royal Tyre, / whose merchants are princes, / whose traders are the dignitaries of the earth? (NET).
b Cf. Nah. 3:4-5: Because you [Nineveh] have acted like a wanton prostitute – / a seductive mistress who practices sorcery [LXX: ἐπιχαρὴς ἡγουμένη φαρμάκων, skilled in sorcery (Brenton)], / who enslaves nations by her harlotry, [LXX: ἡ πωλοῦσα ἔθνη ἐν τῇ πορνείᾳ αὐτῆς, that sells the nations by her fornication (Brenton)] / and entices peoples by her sorcery – [LXX: καὶ φυλὰς ἐν τοῖς φαρμάκοις αὐτῆς, and peoples by her sorceries (Brenton)] / 3:5 I am against you, declares the Lord who commands armies. / I will strip off your clothes! / I will show your nakedness to the nations / and your shame to the kingdoms (NET). See also Is. 47:9 in Rv. 18:7 note.
5Tuesday, 28-Apr-2009 01:41:38 EDTtmoore1008 [Send Message]Revision of 4The And rest assured the light of a lamp will not still shine no more at all in you. The And rest assured the voice of the a bridegroom and of the bride will not still be heard no more at all in you; for because your merchants were the princes magistrates of the earth;[a] for that with in your sorcery enchantment[b] all the nations were deceived led astray.
———
a Cf. Is. 23:8: Who planned this for royal Tyre, / whose merchants are princes, / whose traders are the dignitaries of the earth? (NET).
b Cf. Nah. 3:4-5: Because you [Nineveh] have acted like a wanton prostitute – / a seductive mistress who practices sorcery, / who enslaves nations by her harlotry, / and entices peoples by her sorcery – / 3:5 I am against you, declares the Lord who commands armies. / I will strip off your clothes! / I will show your nakedness to the nations / and your shame to the kingdoms (NET). See also Is. 47:9 in Rv. 18:7 note.
4Monday, 27-Apr-2009 22:58:06 EDTtmoore1008 [Send Message]Revision of 3The And rest assured the light of a lamp will not still shine no more at all in you. The And rest assured the voice of the a bridegroom and of the bride will not still be heard no more at all in you; for because your merchants were the princes magistrates of the earth;[a] for that with in your sorcery enchantment all the nations were deceived led astray.
———
a Cf. Is. 23:8: Who planned this for royal Tyre, / whose merchants are princes, / whose traders are the dignitaries of the earth? (NET).
3Monday, 27-Apr-2009 00:32:51 EDTtmoore1008 [Send Message]Revision of 1The And rest assured the light of a lamp will not still shine no more at all in you. The And rest assured the voice of the a bridegroom and of the bride will not still be heard no more at all in you; for because your merchants were the princes magistrates of the earth; for that with in your sorcery enchantment all the nations were deceived led astray.
2Monday, 27-Apr-2009 00:32:07 EDTtmoore1008 [Send Message]Revision of 1The And rest assured the light of a lamp will not still shine no more at all in you. The And rest assured the voice of the a bridegroom and of the bride will not still be heard no more at all in you; for because your merchants were the princes magistrates of the earth; for that with in your sorcery enchantments all the nations were deceived led astray.
1Sunday, 26-Apr-2009 02:02:31 EDTtmoore1008 [Send Message]NEWThe And rest assured the light of a lamp will not still shine no more at all in you. The And rest assured the voice of the a bridegroom and of the bride will not still be heard no more at all in you; for because your merchants were the princes magistrates of the earth; for that with in your sorcery all the nations were deceived led astray.