Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Greek New Testament and Wiki English Translation

Revelation 11:18 Revision History

RevisionDateUserActionCommentWorld English Bible‎ / Wiki English TranslationUndo
7Thursday, 09-Apr-2009 13:55:53 EDTtmoore1008 [Send Message]Revision of 6The And the nations were angry,[a] and your wrath came,; as did and (with it) the time for the dead to be judged,; and (the time) to give the wages to your bondservants the prophets,[b] their reward, as well as and to the saints holy (ones), and to those who fear your name, to the small and the great; and (the time) to destroy those who the ones destroying the earth.”[c]
———
a See Ps. 98(99):1: The Lord reigns! / The nations tremble [LXX: ὀργιζέσθωσαν λαοί]. / He sits enthroned above the winged angels; / the earth shakes (NET); Ps. 4:4: Tremble with fear [LXX: ὀργίζεσθε] and do not sin! / Meditate as you lie in bed, and repent of your ways! (NET) [Quoted in Eph. 4:26]; and Ex. 15:14: The nations will hear and tremble [LXX: ἤκουσαν ἔθνη καὶ ὠργίσθησαν]; / anguish will seize the inhabitants of Philistia (NET).
b See Rv. 10:7.
c Cf. Jer. 51:25: The Lord says, Beware! I am opposed to you, Babylon! / You are like a destructive mountain that destroys all the earth. [LXX (28:25): τὸ ὄρος τὸ διεφθαρμένον τὸ διαφθεῖρον πᾶσαν τὴν γῆν] / I will unleash my power against you; / I will roll you off the cliffs and make you like a burned-out mountain (NET).
6Thursday, 09-Apr-2009 13:54:20 EDTtmoore1008 [Send Message]Revision of 5The And the nations were angry,[a] and your wrath came, as did and (with it) the time for the dead to be judged,; and (the time) to give the wages to your bondservants the prophets,[b] their reward, as well as and to the saints holy (ones), and to those who fear your name, to the small and the great; and (the time) to destroy those who the ones destroying the earth.”[c]
———
a See Ps. 98(99):1: The Lord reigns! / The nations tremble [LXX: ὀργιζέσθωσαν λαοί]. / He sits enthroned above the winged angels; / the earth shakes (NET); Ps. 4:4: Tremble with fear [LXX: ὀργίζεσθε] and do not sin! / Meditate as you lie in bed, and repent of your ways! (NET) [Quoted in Eph. 4:26]; and Ex. 15:14: The nations will hear and tremble [LXX: ἤκουσαν ἔθνη καὶ ὠργίσθησαν]; / anguish will seize the inhabitants of Philistia (NET).
b See Rv. 10:7.
c Cf. Jer. 51:25: The Lord says, Beware! I am opposed to you, Babylon! / You are like a destructive mountain that destroys all the earth. [LXX (28:25): τὸ ὄρος τὸ διεφθαρμένον τὸ διαφθεῖρον πᾶσαν τὴν γῆν] / I will unleash my power against you; / I will roll you off the cliffs and make you like a burned-out mountain (NET).
5Monday, 06-Apr-2009 13:30:11 EDTtmoore1008 [Send Message]Revision of 3The And the nations were angry,[a] and your wrath came, as did and the time for the dead to be judged, and (the time) to give the wages to your bondservants the prophets,[b] their reward, as well as and to the saints holy (ones), and to those who fear your name, to the small and the great;, and (the time) to destroy those who the ones destroying the earth.”[c]
———
a See Ps. 98(99):1: The Lord reigns! / The nations tremble [LXX: ὀργιζέσθωσαν λαοί]. / He sits enthroned above the winged angels; / the earth shakes (NET); Ps. 4:4: Tremble with fear [LXX: ὀργίζεσθε] and do not sin! / Meditate as you lie in bed, and repent of your ways! (NET) [Quoted in Eph. 4:26]; and Ex. 15:14: The nations will hear and tremble [LXX: ἤκουσαν ἔθνη καὶ ὠργίσθησαν]; / anguish will seize the inhabitants of Philistia (NET).
b See Rv. 10:7.
c Cf. Jer. 51:25: The Lord says, Beware! I am opposed to you, Babylon! / You are like a destructive mountain that destroys all the earth. [LXX (28:25): τὸ ὄρος τὸ διεφθαρμένον τὸ διαφθεῖρον πᾶσαν τὴν γῆν] / I will unleash my power against you; / I will roll you off the cliffs and make you like a burned-out mountain (NET).
4Monday, 06-Apr-2009 13:29:57 EDTtmoore1008 [Send Message]Revision of 3The And the nations were angry,[a] and your wrath came, as did and the time for the dead to be judged, and (the time) to give the wages to your bondservants the prophets,[b] their reward, as well as and to the saints holy (ones), and to those who fear your name, to the small and the great;, and (the time) to destroy those who the ones destroying the earth.”[c]
———
a See Ps. 98(99):1: The Lord reigns! / The nations tremble [LXX: ὀργιζέσθωσαν λαοί]. / He sits enthroned above the winged angels; / the earth shakes (NET); Ps. 4:4: Tremble with fear [LXX: ὀργίζεσθε] and do not sin! / Meditate as you lie in bed, and repent of your ways! (NET) [Quoted in Eph. 4:26]; and Ex. 15:14: The nations will hear and tremble [LXX: ἤκουσαν ἔθνη καὶ ὠργίσθησαν]; / anguish will seize the inhabitants of Philistia (NET).
b See Rv. 10:7.
c Cf. Jer. 51:25: The Lord says, Beware! I am opposed to you, Babylon! / You are like a destructive mountain that destroys all the earth. [LXX: τὸ ὄρος τὸ διεφθαρμένον τὸ διαφθεῖρον πᾶσαν τὴν γῆν] / I will unleash my power against you; / I will roll you off the cliffs and make you like a burned-out mountain (NET).
3Saturday, 04-Apr-2009 17:15:57 EDTtmoore1008 [Send Message]Revision of 1The And the nations were angry,[a] and your wrath came, as did and the time for the dead to be judged, and (the time) to give the wages to your bondservants the prophets,[b] their reward, as well as and to the saints holy (ones), and to those who fear your name, to the small and the great;, and (the time) to destroy those who the ones destroying the earth.”
———
a See Ps. 98(99):1: The Lord reigns! / The nations tremble [LXX: ὀργιζέσθωσαν λαοί]. / He sits enthroned above the winged angels; / the earth shakes (NET); Ps. 4:4: Tremble with fear [LXX: ὀργίζεσθε] and do not sin! / Meditate as you lie in bed, and repent of your ways! (NET) [Quoted in Eph. 4:26]; and Ex. 15:14: The nations will hear and tremble [LXX: ἤκουσαν ἔθνη καὶ ὠργίσθησαν]; / anguish will seize the inhabitants of Philistia (NET).
b See Rv. 10:7.
2Saturday, 04-Apr-2009 17:13:22 EDTtmoore1008 [Send Message]Revision of 1The And the nations were angry,[a] and your wrath came, as did and the time for the dead to be judged, and (the time) to give the wages to your bondservants the prophets,[b] their reward, as well as and to the saints holy (ones), and to those who fear your name, to the small and the great;, and (the time) to destroy those who the ones destroying the earth.”
———
a Ps. 98(99):1: The Lord reigns! / The nations tremble [LXX: ὀργιζέσθωσαν λαοί]. / He sits enthroned above the winged angels; / the earth shakes (NET). Cf. Ps. 4:4: Tremble with fear [LXX: ὀργίζεσθε] and do not sin! / Meditate as you lie in bed, and repent of your ways! (NET) [Quoted in Eph. 4:26] and Ex. 15:14: The nations will hear and tremble [LXX: ἤκουσαν ἔθνη καὶ ὠργίσθησαν]; / anguish will seize the inhabitants of Philistia. (NET).
b See Rv. 10:7.
1Saturday, 04-Apr-2009 15:33:11 EDTtmoore1008 [Send Message]NEWThe And the nations were angry, and your wrath came, as did and the time for the dead to be judged, and (the time) to give the wages to your bondservants the prophets,[a] their reward, as well as and to the saints holy (ones), and to those who fear your name, to the small and the great;, and (the time) to destroy those who the ones destroying the earth.”
———
a See Rv. 10:7.