Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Greek New Testament and Wiki English Translation

John 13:5 Revision History

RevisionDateUserActionCommentWorld English Bible‎ / Wiki English TranslationUndo
2Tuesday, 31-Mar-2009 11:09:04 EDTIan W. Scott [Send Message]Revision of 1See commentaryThen he poured water into the basin, and began to wash the disciples’ feet, and to wipe (them) with the towel that was wrapped around him.
———
a The expression "the disciples' feet" renders the Greek TOUS PODAS TWN MAQHTWN into English better than "the feet of the disciples."
b On the use of English past tenses to translate the Greek historical present, see the commentary on Jn 13:4.
1Sunday, 23-Sep-2007 00:47:46 EDTtmoore1008 [Send Message]NEWThen he poured pours water into the basin, and began to wash the disciples’ feet of the disciples, and to wipe (them) with the towel that was wrapped around him.