Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Greek New Testament and Wiki English Translation

James 1:1 Revision History

RevisionDateUserActionCommentWorld English Bible‎ / Wiki English TranslationUndo
2Friday, 23-Nov-2007 12:14:22 ESTtmoore1008 [Send Message]Revision of 1¶James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are in the Dispersion diaspora:[a] Greetings.
———
a That is, to the Christian converts who had been scattered throughout Judea and Samaria (though not ostracized from the synagogues; see 2:2): Now on that day a great persecution began against the church in Jerusalem, and all except the apostles were forced to scatter throughout the regions of Judea and Samaria (Acts 8:1 NET)? (And who presumably lost everything?)
1Sunday, 23-Sep-2007 00:47:46 EDTtmoore1008 [Send Message]NEW¶James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are in the Dispersion diaspora:[a] Greetings.
———
a Possibly to the Christian converts who had been scattered throughout Judea and Samaria (though not ostracized from the synagogues; see 2:2), from James who remained in Jerusalem: Now on that day a great persecution began against the church in Jerusalem, and all except the apostles were forced to scatter throughout the regions of Judea and Samaria (Acts 8:1 NET).