Sign In‎ | New Login

  Kata Biblon
Greek New Testament and Wiki English Translation

Colossians 3:10 Revision History

RevisionDateUserActionCommentWorld English Bible‎ / Wiki English TranslationUndo
5Tuesday, 22-Jan-2008 15:46:05 ESTtmoore1008 [Send Message]NEWand have put on the new man (one), (who is) being renewed in knowledge into epignosis[a] after in (the) image[b] of his Creator the one who created him,[c]
———
a Gr. τὸν ἀνακαινούμενον εἰς ἐπίγνωσιν, the one being renewed into recognition?
b Gr. κατ’ εἰκόνα, lit., according to (the) image. Genesis 1:27 LXX: ...κατ’ εἰκόνα Θεοῦ ἐποίσεν αὐτόν.... (NET: ...in the image of God he created them....)
c So: being created anew, recognizably in the image of God?
4Tuesday, 22-Jan-2008 15:42:29 ESTtmoore1008 [Send Message]NEWand have put on the new (man), (who is) being renewed in knowledge into epignosis[a] after in (the) image[b] of his Creator the one who created him,[c]
———
a Gr. τὸν ἀνακαινούμενον εἰς ἐπίγνωσιν, the one being renewed into recognition?
b Gr. κατ’ εἰκόνα, lit., according to (the) image. Genesis 1:27 LXX: ...κατ’ εἰκόνα Θεοῦ ἐποίσεν αὐτόν.... (NET: ...in the image of God he created them....)
c So: being created anew, recognizably in the image of God?
3Tuesday, 22-Jan-2008 15:42:09 ESTtmoore1008 [Send Message]NEWand have put on the new (man), (who is) being renewed in knowledge into epignosis[a] after in (the) image[b] of his Creator the one who created him,[c]
———
a Gr. τὸν ἀνακαινούμενον εἰς ἐπίγνωσιν, the one being renewed into recognition(?).
b Gr. κατ’ εἰκόνα, lit., according to (the) image. Genesis 1:27 LXX: ...κατ’ εἰκόνα Θεοῦ ἐποίσεν αὐτόν.... (NET: ...in the image of God he created them....)
c So: being created anew, recognizably in the image of God?
2Tuesday, 22-Jan-2008 15:36:45 ESTtmoore1008 [Send Message]NEWand have put on the new (man), (who is) being renewed in knowledge[a] after in (the) image[b] of his Creator the one who created him,[c]
———
a Gr. τὸν ἀνακαινούμενον εἰς ἐπίγνωσιν, the one being renewed into recognition(?).
b Gr. κατ’ εἰκόνα, lit., according to (the) image. Genesis 1:27 LXX: ...κατ’ εἰκόνα Θεοῦ ἐποίσεν αὐτόν.... (NET: ...in the image of God he created them....)
c So, being created anew, recognizably in the image of God?
1Tuesday, 22-Jan-2008 15:34:38 ESTtmoore1008 [Send Message]NEWand have put on the new (man), (who is) being renewed in knowledge[a] after in (the) image[b] of his Creator the one who created him,[c]
———
a Gr. τὸν ἀνακαινούμενον εἰς ἐπίγνωσιν, the one being renewed into recognition(?).
b Gr. κατ’ εἰκόνα. Genesis 1:27 LXX: ...κατ’ εἰκόνα Θεοῦ ἐποίσεν αὐτόν.... (NET: ...in the image of God he created them....)
c So, being created anew, recognizably in the image of God?