History

Acts 15:26 Revision History

Revision	Date	User	Action	Comment	World English Bible‎ / Wiki English Translation	Undo
8	Tuesday, 15-Apr-2008 14:32:49 EDT	tmoore1008 [Send Message]	NEW		men who have ~~risked~~ put their lives at risk^[a] for the name of our Lord Jesus Christ. ——— ^a Lit., men having handed over their souls. Regarding risked their lives vs. put their lives at risk, as to which may be the better translation, the force of perfect-tense παραδεδωκόσιν seems to be of having ceded themselves to a life of risk rather than of having taken risks.
7	Tuesday, 15-Apr-2008 14:25:25 EDT	tmoore1008 [Send Message]	NEW		men who have ~~risked~~ put their lives at risk^[a] for the name of our Lord Jesus Christ. ——— ^a Lit., men having handed over their souls. Regarding risked their lives vs. put their lives at risk, as to which is the better translation, the force of perfect-tense παραδεδωκόσιν seems to be of having ceded themselves to a life of risk rather than of having taken risks.
6	Tuesday, 15-Apr-2008 14:24:01 EDT	tmoore1008 [Send Message]	NEW		men who have ~~risked~~ put their lives at risk^[a] for the name of our Lord Jesus Christ. ——— ^a Lit., men having handed over their souls. Regarding risked their lives vs. put their lives at risk, as to which is the better translation, the force of perfect-tense παραδεδωκόσιν seems to be of having ceded themselves to a life of risk rather than of having undertaken risks.
5	Tuesday, 15-Apr-2008 14:23:30 EDT	tmoore1008 [Send Message]	NEW		men who have ~~risked~~ put their lives at risk^[a] for the name of our Lord Jesus Christ. ——— ^a Lit., men having handed over their souls. Regarding risked their lives vs. put their lives at risk, as to which is the better translation, the force of perfect-tense παραδεδωκόσιν seems to be of having ceded themselves to a life of risk rather than of having taken risks.
4	Tuesday, 15-Apr-2008 14:22:50 EDT	tmoore1008 [Send Message]	NEW		men who have ~~risked~~ put their lives at risk^[a] for the name of our Lord Jesus Christ. ——— ^a Lit., men having handed over their souls. Regarding risked their lives vs. put their lives at risk, as to which is a better translation, the force of perfect-tense παραδεδωκόσιν seems to be of having ceded themselves to a life of risk rather than of having taken risks.
3	Tuesday, 15-Apr-2008 14:20:05 EDT	tmoore1008 [Send Message]	NEW		men who have ~~risked~~ put their lives at risk^[a] for the name of our Lord Jesus Christ. ——— ^a Lit., men having handed over their souls. Regarding risked their lives vs. put their lives at risk, the sense of perfect-tense παραδεδωκόσιν is of having ceded themselves to a life of risk rather than of having taken risks.
2	Tuesday, 15-Apr-2008 14:18:03 EDT	tmoore1008 [Send Message]	NEW		men who have ~~risked~~ put their lives at risk^[a] for the name of our Lord Jesus Christ. ——— ^a Lit., men having handed over their souls. Regarding risked their lives vs. put their lives at risk, the sense of perfect-tense παραδεδωκόσιν is of having ceded themselves to a life of risk.
1	Tuesday, 15-Apr-2008 14:06:28 EDT	tmoore1008 [Send Message]	NEW		men who have ~~risked~~ put their lives at risk^[a] for the name of our Lord Jesus Christ. ——— ^a Lit., "men having handed over their souls."